
Roland Kaiser
「Was aus euch wird」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Ballad, Pop
- 長さ
- 4:18
Wo sind sie hin die Jahre, noch eben wart ihr klein
あの年はどこへ消えた まだ昨日みたいに小さかったのに
So alt wie ihr jetzt seid, wie alt muss ich dann sein
いまの君たちと同じ歳だなんて それなら僕はいくつになる?
Oft hab' ich vergessen, wer von uns erwachsen ist
大人になったのが誰かなんて ふと忘れてしまうことがある
Es kommt mir alles vor wie gestern
全部が昨日のことみたいに思える
Wenn ich euch seh, seh ich mich
君たちを見ると 僕自身が見えてくる
So manches Mal merk ich, die Zeit bleibt nicht steh'n
ふとした瞬間に気づく 時間は止まらないって
Und wünsche mir jemanden, der mir verrät
そして願うんだ 教えてくれる人を
Was aus euch wird
君たちの先に 何が待つのか
Wenn ich nicht mehr da bin
僕がもういなくなったら
Was aus euch wird
君たちの先に 何が待つのか
Wenn wir uns nicht mehr nah sind
もう近くにいられなくなったら
Was aus euch wird
あなたたちはどうなるの
Welche Geschichten ihr schreibt
どんな物語を書きつづけるの
Wo es euch hinführt
どこへと導かれていくの
Und was dann von uns bleibt
そしてそのあと、私たちの何が残るの
Wer erzählt euch von den Zeiten, die ihr selber nicht mehr kennt
自分たちではもう知らない時代のことを、誰が語ってくれる?
Wem helft ihr auf die Beine, wen ruft ihr an, wenn's brennt
火が燃え上がったら、誰に手を差し伸べて、誰に電話するの?
Wann geht ihr an die Orte, wo wir gewesen sind
いつ、私たちがいた場所へ行くの
Ob Tochter, Sohn und Vater, man bleibt für immer Kind
娘も、息子も、父も――ずっと子どものまま
So manches Mal merk ich, die Zeit bleibt nicht steh'n
ふと気づくんだ、時間は止まってくれない
Und wünsche mir jemanden, der mir verrät
そして、私に告げてくれる誰かを願う
Was aus euch wird
あなたたちから何が生まれるのか
Wenn ich nicht mehr da bin
私がもうそこにいなくなったら
Was aus euch wird
あなたたちから何が生まれるのか
Wenn wir uns nicht mehr nah sind
私たちがもう近くにいないなら
Was aus euch wird
あなたたちから何が生まれるのか
Welche Geschichten ihr schreibt
どんな物語を書いていくのか
Wo es euch hinführt
どこへあなたたちを連れていくのか
Und was dann von uns bleibt
そして、そのとき私たちに残るものは
Dass was aus euch wird, das war mir doch klar
あなたたちから何が生まれるか――それは分かってたはずだ
Dass was aus euch wird, ich hab' nie hinterfragt
君たちがどうなっていくのか 俺は一度も疑わなかった
Was aus euch wird
君たちがどうなっていくのか
Wenn ich nicht mehr da bin
俺がもうそこにいないなら
Was aus euch wird
君たちがどうなっていくのか
Wenn wir uns nicht mehr nah sind
僕らがもう互いに近くないなら
Was aus euch wird
君たちがどうなっていくのか
Welche Geschichten ihr schreibt
君たちが書き綴る物語はどんなものか
Wo es euch hinführt
どこへ君たちを連れていくのか
Und was dann von uns bleibt
そしてその先に 僕らの何が残るのか
Was aus euch wird
君たちがどうなっていくのか
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- alles
- すべてA1
- alt
- 古いA1
- dann
- それからA1
- erzählt
- 話すA1
- geht
- 行くA1
- geschichten
- 物語A1
- gestern
- 昨日A1
- helft
- 助けるA1
- hin
- 向こうへA1
- immer
- いつもA1
力試し
Was aus euch wirdをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Roland Kaiserはドイツのシュラーガーのシンガーソングライターで、全世界で9000万枚以上のレコードを売り上げ、1980年のヒット「Santa Maria」がドイツのシングルチャートで5週間1位を獲得するなど、大きなチャート成功に恵まれています。また、テレビ番組ZDF-Hitparadeへの頻繁な出演や、複数のゴールデン・シュティムガーベル受賞でも知られています。