
Roland Kaiser
「Liebe ohne Lügen」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1993
- ジャンル
- Ballad, Pop
- 長さ
- 3:59
Du sagst du liebst ihn nicht
あなたは彼を愛してないって言う
Und was geschah
それで何が起きたの?
War nur ein kleines Abenteuer
ただの小さな冒険だった
Und wenn das wirklich alles war
もしそれが本当にすべてなら
Dann sag lieber nichts
それなら黙ってたほうがいい
Denn damit tust du mir nur weh
だってそれであなたは私を傷つけるだけ
Oh Liebe ohne Lügen
ああ 嘘のない愛
Lügen ohne Liebe
嘘のない愛
Manchmal fällt es schwer sie zu ertragen
時にはそれを耐えるのが難しい
Oh Liebe ohne Lügen
ああ 嘘のない愛
Zerstört die tiefsten Gefühle
いちばん深い感情を壊してしまう
Manchmal tut die Wahrheit nur noch weh
真実が、時にはもうただ痛いだけ
Ich bin genau wie du
私はあなたとまったく同じ
Nicht immer treu
いつも忠実じゃない
Und sicher manchmal nicht ganz ehrlich
それに、きっと時々は誠実じゃない
Für Ehrlichkeit um jeden Preis
どんな代償を払ってでも、正直のために
Lieb ich dich zu sehr
愛しすぎてしまう
Denn damit tu ich dir nur weh
だから結局、あなたを傷つけるだけ
Oh Liebe ohne Lügen
ああ、嘘のない愛
Lügen ohne Liebe
嘘だけがあって、愛のない嘘
Manchmal fällt es schwer sie zu ertragen
時にそれを耐えるのが難しい
Oh Liebe ohne Lügen
ああ 嘘のない愛よ
Zerstört die tiefsten Gefühle
いちばん深い感情を壊してしまう
Manchmal tut die Wahrheit nur noch weh
時に真実はただ痛むだけ
Oh Liebe ohne Lügen
ああ 嘘のない愛よ
Lügen ohne Liebe
愛のない嘘
Manchmal fällt es schwer sie zu ertragen
時にそれを耐えるのが難しい
Oh Liebe ohne Lügen
ああ 嘘のない愛よ
Zerstört die tiefsten Gefühle
いちばん深い感情を壊してしまう
Manchmal tut die Wahrheit nur noch weh
時に真実はただ痛むだけ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sagst
- 言うA1
- liebst
- 愛するA1
- geschah
- 起きた
- kleines
- 小さいA1
- abenteuer
- 冒険B1
- wirklich
- 本当にA1
- alles
- すべてA1
- dann
- それからA1
- sag
- 言え
- lieber
- むしろA1
力試し
Liebe ohne Lügenをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Roland Kaiserはドイツのシュラーガーのシンガーソングライターで、全世界で9000万枚以上のレコードを売り上げ、1980年のヒット「Santa Maria」がドイツのシングルチャートで5週間1位を獲得するなど、大きなチャート成功に恵まれています。また、テレビ番組ZDF-Hitparadeへの頻繁な出演や、複数のゴールデン・シュティムガーベル受賞でも知られています。