
Roland Kaiser
「Lüg mich bitte an」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1992
- ジャンル
- Ballad, Pop
- 長さ
- 4:28
Jetzt kommst du Heim
さあ、君はいま帰ってくる
Es ist 4 Uhr am Morgen
朝4時だ
Die Tür geht auf
ドアが開く
Und du schleichst dich ins Bett
そして君はそっとベッドへ滑り込む
Du brauchst nicht leis' zu sein
気配ひそめなくていい
Ich kann seit Stunden nicht schlafen
何時間も眠れない
Und dein 'verzeih mir Schatz'
『ごめんね、ダーリン』って
Kannst du mir Morgen noch erzählen
そのことは明日、まだ僕に話せる?
Sag was du willst
言いたいことを言って
Dass du mich liebst
僕のことを愛してほしい
Und dass du niewieder zu ihm gehst
そして二度と彼のもとへ行かないで
Nimm mir den Schmerz
その痛みを僕にちょうだい
Gib mir dein Herz
あなたの心を僕に
Und das Gefühl
そしてその気持ち
Dass du mein Gefühl verstehst
君が僕の気持ちを分かってるってこと
Lüge mich bitte an
お願い、嘘をついて
Wo warst du wann
いつ、君はどこにいたの
Und mit wem und warum nur
誰といて、どうしてそんなことに
Ich will es hören
僕はそれを聞きたい
Ich will es ganz genau wissen
ちゃんと、何もかも正確に知りたい
Doch sags mir Morgen früh
ねえ、明日の朝言って
Heut Nacht brauche ich keine Antwort
今夜は答えはいらない
Komm mach die Lichter aus
さあ、明かりを消して
Ich will dich einfach nur spüren
ただ君を感じたいだけ
Sag was du willst
望みを言って
Dass du mich liebst
君が僕を愛してるって
Und dass du niewieder zu ihm gehst
そして二度と彼のところへ行かないで
Nimm mir den Schmerz
痛みを奪って
Gib mir dein Herz
君のハートをちょうだい
Und das Gefühl
そして、その気持ちを
Dass du mein Gefühl verstehst
君が僕の気持ちをわかってくれるなら
Lüg mich bitte an
お願い、嘘ついて
Du kannst mich ruhig belügen
君は僕に嘘をついてもいい
Du kannst mich ruhig betrügen
君は僕を裏切ってもいい
Du kannst mich ruhig besiegen
君は僕を負かしてもいい
Doch bleib bei mir
でも、そばにいて
Bleib bei mir
そばにいて
Bleib bei mir
そばにいて
Bleib bei mir
そばにいて
Sag was du willst
言いたいことを言って
Dass du mich liebst
あなたが私を愛してるってこと
Und dass du nie wieder zu ihm gehst
そして二度とあいつのもとへは行かないで
Nimm mir den Schmerz
痛みを奪って
Gib mir dein Herz
あなたの心をちょうだい
Und das Gefühl
そしてその気持ちを
Dass du mein Gefühl verstehst
あなたが私の気持ちをわかってるってこと
Lüg mich bitte an
お願い、私に嘘をついて
Sag was du willst
あなたの望むことを言って
Dass du mich liebst
あなたが私を愛してるってこと
Und dass du nie wieder zu ihm gehst
そして二度とあいつのもとへは行かないで
Nimm mir den Schmerz
その痛みを奪って
Gib mir dein Herz
あなたの心をちょうだい
Und das Gefühl
そしてその気持ちを
Dass du mein Gefühl verstehst
わたしの気持ちをわかってるって
Lüg mich bitte an
お願い、わたしに嘘をついて
重要単語
- will
- 〜したいA1
- willst
- 〜したいA1
- wissen
- 知るA1
- wo
- どこA1
- gefühl
- 感情A2
- komm
- 来てA2
- jetzt
- 今A1
- kommst
- 来るA1
- heim
- 家へB1
- uhr
- 時計A1
力試し
Lüg mich bitte anをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Roland Kaiserはドイツのシュラーガーのシンガーソングライターで、全世界で9000万枚以上のレコードを売り上げ、1980年のヒット「Santa Maria」がドイツのシングルチャートで5週間1位を獲得するなど、大きなチャート成功に恵まれています。また、テレビ番組ZDF-Hitparadeへの頻繁な出演や、複数のゴールデン・シュティムガーベル受賞でも知られています。