
Roland Kaiser
「Mein Sohn」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1994
- ジャンル
- Ballad, Pop
- 長さ
- 3:41
Nächsten Sonntag
来週の日曜
Fliegen wir zum Mond
私たちは月へ飛び立つ
Suchen UFOs
UFOを探すのさ
Erforschen wer da sonst noch wohnt
ほかに誰が住んでるのか探検する
Und wenn wir hungrig sind
それにお腹がすいたら
Regnet's Popcorn
ポップコーンが雨みたいに降る
Für dich und mich mein Kind
あなたと私のために ねえ子ども
Komm steig aus
こっちへおいで、降りて
Mein Sohn
私の息子
Die Mami ruft schon
ママもう呼んでるよ
Sag es tut
言ってよ、つらい
Mir leid
ごめん
Wir hatten wenig Zeit
時間があまりなかった
Nächsten Sommer
来年の夏
Tauchen wir im Meer
海に潜ろう
Mit meinem U-Boot
僕の潜水艇で
Den Tintenfischen hinterher
イカたちの後を追って
Erst wenn wir müde sind
疲れるまで
Geh'n wir schlafen
眠りにつこう
Du und ich mein Kind
君と僕、ねえ子ども
Komm steig aus
さあ、降りて
Mein Sohn
僕の息子
Die Mami ruft schon
ママがもう呼んでる
Sag ihr nichts
彼女には何も言うな
Davon
そのことを
Bis nächsten Sonntag
次の来週の月曜まで
Steig schon aus
早く降りて
Und geh
そして行け
Die Mami wartet
ママが待ってる
Komm sie freut
行けば彼女はきっと喜ぶ
Sich schon
もう、すでに
Und nächsten Sonntag geht es los mein Sohn
そして次の日曜、始まるよ ぼくの息子
Erst wenn wir müde sind
疲れ切ってからでいい
Geh'n wir schlafen
僕らは寝に行く
Du und ich mein Kind
君と僕だよ 僕の子
Komm steig aus
おいで、降りて
Mein Sohn
僕の息子
Die Mami ruft schon
ママはもう呼んでる
Sag ihr nichts
彼女には何も言うな
Davon
それについて
Bis nächsten Sonntag
来週の日曜まで
Steig schon aus
もう降りて
Und geh
そして行って
Die Mami wartet
ママが待ってる
Komm sie freut
来て うれしそうに
Sich schon
もう
Bis nächsten Sonntag
来週の日曜まで
Komm steig aus
来て 降りて
Mein Sohn
わが息子
Die Mami ruft schon
ママがもう呼んでる
Sag ihr nichts
彼女には何も言わないで
Davon
それについて
Bis nächsten Sonntag
また来週の日曜日まで
Steig schon aus
もう降りて
Und geh
そして行って
Die Mami wartet
マミーが待ってる
Komm sie freut
来て 彼女はもう喜んでる
Sich schon
もう
重要単語
- nächsten
- 次のA1
- sonntag
- 日曜A1
- fliegen
- 飛ぶA1
- mond
- 月
- suchen
- 探すA1
- erforschen
- 調査する
- sonst
- ほかにA2
- wohnt
- 住むA1
- hungrig
- 空腹B1
- regnet
- 雨が降る
力試し
Mein Sohnをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Roland Kaiserはドイツのシュラーガーのシンガーソングライターで、全世界で9000万枚以上のレコードを売り上げ、1980年のヒット「Santa Maria」がドイツのシングルチャートで5週間1位を獲得するなど、大きなチャート成功に恵まれています。また、テレビ番組ZDF-Hitparadeへの頻繁な出演や、複数のゴールデン・シュティムガーベル受賞でも知られています。