
Roland Kaiser
「Mit dir kommt Leben in mein Leben」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1989
- ジャンル
- Ballad, Pop
- 長さ
- 3:58
Vergangenes durch dich vergangen
君を通して 失われた過去は過ぎ去っていく
Ein Lächeln hin und eins zurück
微笑みをひとつ前に、またひとつ戻して
So hat sie für uns angefangen
こうして彼女は私たちのために始まった
Die Ewigkeit im Augenblick
永遠がこの瞬間の中に
Ich will nie mehr daneben lieben
もう二度と、脇道のまま恋をしたくない
Ich will nie mehr ein Zwischenspiel
もう二度と、つなぎの恋なんてしたくない
Du hast dich in mein Herz geschrieben
君は心の中に書き込んだ
Du bist mein Weg, du bist mein Ziel
君は僕の道、君は僕のゴール
Mit dir kommt Leben in mein Leben
君とともに、僕の人生に命が宿る
Mit dir kommt Lust in mein Gesicht
君とともに、僕の顔にときめきが来る
Mit dir kommt Mut, dir Mut zu geben
あなたとともに勇気が来る 勇気を捧げるために
Mit dir kommt Herz ins Gleichgewicht
あなたとともに心が来る 心を均衡へ
Du hast die vielen Schattenseiten
あなたはたくさんの陰の面を
In meinem Leben hell gemacht
私の暮らしに明かりを灯して
Du hast mir alle Traurigkeiten
あなたは私にあるすべての悲しみを
Mit einem Lächeln ausgelacht
笑顔で吹き飛ばしてくれた
Mit dir kommt Leben in mein Leben
あなたとともに私の人生に 命が宿る
Mit dir kommt Lust in mein Gesicht
あなたとともに私の顔に ときめきが満ちる
Mit dir kommt Mut, dir Mut zu geben
あなたとともに勇気が来る 勇気を捧げるために
Mit dir kommt Herz ins Gleichgewicht
あなたとともに心が来る 心を均衡へ
Nur mit dir
君とだけ
Mit dir kommt Leben in mein Leben
君となら ぼくの人生にいのちが宿る
Mit dir kommt Lust in mein Gesicht
君となら ぼくの顔に そそる熱が湧く
Mit dir kommt Mut, dir Mut zu geben
君となら勇気が来る——君に贈る勇気も
Mit dir kommt Herz ins Gleichgewicht
君となら心が ちゃんと均衡に戻る
Mit dir kommt Leben in mein Leben
君となら ぼくの人生にいのちが宿る
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- vergangenes
- 過去の
- vergangen
- 過去の
- lächeln
- 微笑む
- hin
- 向こうへA1
- eins
- 一A1
- zurück
- 元へA1
- angefangen
- 始めた
- ewigkeit
- 永遠
- augenblick
- 一瞬B1
- will
- 意志A1
力試し
Mit dir kommt Leben in mein Lebenをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Roland Kaiserはドイツのシュラーガーのシンガーソングライターで、全世界で9000万枚以上のレコードを売り上げ、1980年のヒット「Santa Maria」がドイツのシングルチャートで5週間1位を獲得するなど、大きなチャート成功に恵まれています。また、テレビ番組ZDF-Hitparadeへの頻繁な出演や、複数のゴールデン・シュティムガーベル受賞でも知られています。