
Roland Kaiser
「She’s a Lady — Einfach immer」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1996
- ジャンル
- Ballad, Pop
- 長さ
- 3:35
Lady, lady, she's a lady
レディ、レディ、彼女はレディ
Lady, lady, she's a lady
レディ、レディ、彼女はレディ
Well, she's all you'd ever want
まあ、彼女は望むもの全部を叶えてくれる
The kind I'd like to flaunt and take to dinner
見せびらかして、ディナーに連れて行きたいようなタイプ
Sie macht alles, was sie will
彼女は自分のしたいことを何でもやる
Und geht einfach nach Gefühl, einfach immer
で、ただ感覚のまま、ずっと
She's a lady
彼女はレディ
Woah-woah-woah, she's a lady
ウォオ、ウォオ、ウォオ、彼女はレディ
Talkin' about my little lady
ちょっとした俺のレディの話さ
And the lady is mine (Mine, mine, mine)
そしてそのレディは俺のもの(俺の、俺の、俺の)
Was sie sagt, ist meistens wahr
彼女が言うことは たいてい本当
Sie kommt gut alleine klar, sie lässt
ひとりでもちゃんとやってみせる 彼女は
Sich treiben (Lässt sich treiben)
身を任せる(任せてるだけ)
I could leave her home alone
俺は彼女を家に残して出ていける
She's okay on her own and there's no messin' around, yeah (No messin')
彼女はひとりでも大丈夫で 余計なこともしない そう
'Cause she's a lady
だって彼女はレディ
Talkin' about my little lady
俺の小さなレディの話さ
Woah-woah-woah, she's a lady
おお、おお、おお 彼女はレディ
And now the lady is fine (Fine, fine, fine)
そして今 そのレディは上手くやってる(いい感じさ、いい感じ、いい感じ)
Sie geht ihren eignen Weg
彼女は自分の道を行く
Sie ist nicht aufzuhalten
彼女を止めることはできない
Always treat her with respect
いつも彼女を敬って
Never would abuse her
決して乱暴なことはしない
Sie gibt alles, wenn sie liebt
愛する時、すべてを捧げる
Ohne Wenn und Aber
疑いも言い訳もなしに
Helped me build a mountain
悲しくてひとりぼっちの日から、ねえ、ねえ、ねえ
From a sad and lonely day, hey, hey, hey
彼女はレディ
She's a lady
彼女はレディ
She's a lady
彼女はレディ
She's a lady
彼女はレディ
Lady, lady, she's a lady
レディ、レディ、あの子はレディ
Lady, lady, she's a lady
レディ、レディ、あの子はレディ
Lady, she's a lady
レディ、あの子はレディ
Lady, she's a lady
レディ、あの子はレディ
Sie weiß, wie und wann und wo
彼女は知ってる、どうして、いつで、どこで
Ist verdammt noch mal nicht so wie die meisten (Wie die meisten)
くそったれ、ほとんどの子みたいにはならない(ほとんどの子みたいには)
'Cause she knows me through and through
だって彼女は俺のことを隅から隅まで知ってる
She knows what to do and how to please me (Please me)
彼女はどうすればいいか、どうやって俺を満足させるかを知ってる(満足させるんだ)
And she's a lady
そして彼女はレディ
Talkin' about my little lady
俺のちっちゃいレディの話をしてる
She's a lady
彼女はレディ
And now the lady is mine, yeah
そして今、そのレディは俺のものさ、イェー
She's a lady (She's a lady, she's a lady)
彼女はレディ(レディ、レディ)
Woah-woah-woah, she's a lady (She's a lady, she's a lady)
ウワー、ウワー、ウワー、彼女はレディ(レディ、レディ)
Talkin' about my little lady (She's a lady, she's a lady)
“俺のちっちゃいレディ”の話さ(レディ、レディ)
Woah (She's a lady, she's a lady)
ウワー(レディ、レディ)
My little lady (She's a lady, she's a lady)
俺のちっちゃいレディ(レディ、レディ)
Woah-woah-woah, she's a lady (She's a lady, she's a lady)
ウワー、ウワー、ウワー、彼女はレディ(レディ、レディ)
Talkin' about my little lady (She's a lady, she's a lady)
“俺のちっちゃいレディ”の話さ(レディ、レディ)
Woah, she's a lady (She's a lady, she's a lady)
ウワー、彼女はレディ(レディ、レディ)
Talkin' about my little lady (She's a lady, she's a lady)
ちょっとした恋人のことさ(レディだ、レディだ)
Woah-woah-woah, she's a lady (She's a lady, she's a lady)
ワオワオワオ、彼女はレディ(レディだ、レディだ)
I'm talkin' about my little lady (She's a lady, she's a lady)
恋人のことを話してる(レディだ、レディだ)
She's a lady (She's a lady)
彼女はレディ(レディだ)
重要単語
- lässt
- 許すA1
- liebt
- 愛するA1
- macht
- 作るA1
- sagt
- 言うA1
- treiben
- 追い込むA1
- wahr
- 本当A1
- wann
- いつA1
- weg
- 離れてA1
- weiß
- 知ってるA1
- will
- したいA1
力試し
She’s a Lady — Einfach immerをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Roland Kaiserはドイツのシュラーガーのシンガーソングライターで、全世界で9000万枚以上のレコードを売り上げ、1980年のヒット「Santa Maria」がドイツのシングルチャートで5週間1位を獲得するなど、大きなチャート成功に恵まれています。また、テレビ番組ZDF-Hitparadeへの頻繁な出演や、複数のゴールデン・シュティムガーベル受賞でも知られています。