
Roland Kaiser
「Summer Wine – sie sah mich an」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1996
- ジャンル
- Ballad, Pop
- 長さ
- 4:15
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
春に いちご さくらんぼ 天使の口づけ
My summer wine is really made from all these things
僕のサマーワインは 本当に こんなもの全部から造られている
Wir sah'n uns an und es nahm einfach seinen lauf
ふたりで見つめ合って そのまま流れに身を任せた
In ihren Augen gingen meine Sterne auf
彼女の瞳に 僕の星が灯った
Ich war verzaubert und ihr Lacheln lud mich ein
僕は夢中になって 彼女の笑顔が僕を誘った
Ich trank mit ihr ein Glas
彼女と一緒に グラスを飲み干した
Summer wine
サマーワイン
Ooh ooh summer wine
おおお サマーワイン
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
春に いちご さくらんぼ 天使の口づけ
My summer wine is really made from all these things
僕のサマーワインは 本当に こんなもの全部から造られている
Take off your silver spurs and and help me pass the time
銀のスパーを外して 時間をつぶすのに付き合って
And I will give to you
そうすれば きみのためにあげる
Summer wine
サマー・ワイン
Ooh ooh summer wine
あああ サマー・ワイン
Bald kam's mir vod der Boden schwankte furchterlich
すぐに地面がものすごく揺れた
Ich wollte aufstehn doch die Beine wollten nicht
立ち上がりたかった でも足が動かなかった
Sie sagte falls du geh'n willst lass es besser sein
彼女は言った 行くつもりなら やめておきなよ
Komm trink doch noch ein Glas
さあ もう一杯 飲もうよ
Summer wine
サマー・ワイン
Ooh ooh summer wine
あああ サマー・ワイン
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
春のいちごに さくらんぼ そして天使のくちづけ
My summer wine is really made from all these things
僕のサマーワインは 本当にこんなもの全部から出来てる
Take off your silver spurs and and help me pass the time
銀の拍車をはずして そばに来て 時間をやり過ごそう
And I will give to you
そして君に あげるよ
Summer wine
サマーワイン
Ooh ooh summer wine
あああ サマーワイン
Ich wachte auf durchs Fenster fiel schon Sonnenschein
窓から目を覚ましたら もう太陽の光が落ちてきて
In meinem Kopf schien irgendwas kaputt zu sein
僕の頭の中では なにか壊れているみたいだった
Sie nahm mein bisschen Geld und liess mich dann allein
彼女は僕の少ないお金を持っていって それで僕をひとりにした
Mit dieser sehnsucht nach
この憧れだけを抱いて
Summer wine
サマー・ワイン
Ooh ooh summer wine
おお、おお サマー・ワイン
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
春のいちご、さくらんぼ、天使の口づけ
My summer wine is really made from all these things
僕のサマー・ワインは、本当にこの全部からできてる
Take off your silver spurs and and help me pass the time
銀の拍車を外して、時をつぶすのを手伝って
And I will give to you
そうすれば君にあげる
More summer wine
もっとサマー・ワイン
Ooh ooh summer wine
おお、おお サマー・ワイン
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- strawberries
- いちご
- really
- 本当に
- these
- これらC1
- sah
- 見た
- nahm
- 取ったA1
- einfach
- 簡単A1
- lauf
- 走り
- augen
- 目A1
- gingen
- 行ったA1
- sterne
- 星
力試し
Summer Wine – sie sah mich anをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Roland Kaiserはドイツのシュラーガーのシンガーソングライターで、全世界で9000万枚以上のレコードを売り上げ、1980年のヒット「Santa Maria」がドイツのシングルチャートで5週間1位を獲得するなど、大きなチャート成功に恵まれています。また、テレビ番組ZDF-Hitparadeへの頻繁な出演や、複数のゴールデン・シュティムガーベル受賞でも知られています。