
Roland Kaiser
「Und ich schließ die Augen」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1981
- ジャンル
- Ballad, Pop
- 長さ
- 3:47
Manchmal, wenn draußen Regen fällt
時には、外で雨が降るとき
Und ich zu Haus bin mit mir ganz allein
そして家にいるとき ひとりきりで
Denk ich an dich
君のことを思う
Wo magst du heut sein?
今ごろどこにいるの?
Manchmal fällt mir der Abend ein
ときどき夕方のことが頭をよぎる
In deinem Zimmer, als ich dich gefragt
君の部屋で 僕が聞いたんだ
"Nein, bitte nicht"
「だめ、お願い」って
Hast du gesagt
君はそう言った
Und ich schließ die Augen und stell mir vor
目を閉じて 想像する
Du liegst neben mir im Gras
君が僕の隣で 草の上にいるところを
Und ich geh mit dir in Gedanken
それでも思いの中で君と歩いていく
Ein Stück ins Leben zurück
人生へと一片を取り戻す
Und ich schließ die Augen und stell mir vor
そして目を閉じて想像する
Ich leg meinen Arm um dich
腕を君にそっと回す
Und der Traum des Jungen von damals
昔のあの少年の夢
Wird heute wahr für mich
それが今日、僕のために叶う
Manchmal frag ich: "Was wäre, wenn?
ときどき思うんだ「もしも」って
Wie wär's geworden mit dir und mit mir?"
君と僕なら、どうなってた?
Und wünschte mir
そして願った
Du wärst hier
君がここにいてくれたら
Und ich schließ die Augen und stell mir vor
そして僕は目を閉じて 想い描く
Du liegst neben mir im Gras
君が僕のそば 草むらで眠ってる
Und ich geh mit dir in Gedanken
そして僕は 君と一緒に 心の中で歩く
Ein Stück ins Leben zurück
ほんの少し 人生へと戻って
Und ich schließ die Augen und stell mir vor
そして僕は目を閉じて 想い描く
Ich leg meinen Arm um dich
僕は君を抱くように 腕を回す
Und der Traum des Jungen von damals
あの頃の少年が見た夢
Wird heute wahr für mich
それが今日 僕のために叶う
Und ich schließ die Augen und stell mir vor
そして僕は目を閉じて 想い描く
Du liegst neben mir im Gras
君が僕のそば 草むらで眠ってる
Und ich geh mit...
それで僕は一緒に行く…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- manchmal
- 時々A1
- draußen
- 外でA1
- regen
- 雨A1
- fällt
- 落ちるA2
- haus
- 家A1
- allein
- ひとりでA1
- denk
- 考える
- magst
- 好きA1
- heut
- 今日
- abend
- 夕方A1
力試し
Und ich schließ die Augenをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Roland Kaiserはドイツのシュラーガーのシンガーソングライターで、全世界で9000万枚以上のレコードを売り上げ、1980年のヒット「Santa Maria」がドイツのシングルチャートで5週間1位を獲得するなど、大きなチャート成功に恵まれています。また、テレビ番組ZDF-Hitparadeへの頻繁な出演や、複数のゴールデン・シュティムガーベル受賞でも知られています。