
Roland Kaiser
「Viva l’amor (Lange Version)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1990
- ジャンル
- Ballad, Pop
- 長さ
- 5:06
Augen
瞳
Die Hnde auf deiner Haut
あなたの肌に手が
Du tanzt mit jedem
誰とでも踊り
Eng und vertraut.
甘く、身近に。
Sie alle wollen dich heut' ganz allein fr sich.
みんな今日、君を独り占めしたい。
Jeder trinkt und versinkt in deinen meergrnen Augen.
誰もが飲み込まれていく——海みたいな翡翠の瞳に。
Heute Nacht ist jeder verrckt nach dir.
今夜はみんな君に夢中。
Heute Nacht will jeder die Nacht mit dir.
今夜はみんな、君と夜を過ごしたい。
Du bist die Frau
君は——
Die wilde Phantasien provoziert.
野性的な想像を呼び起こす女。
Heute Nacht ist jeder verrckt nach dir.
今夜は誰もが君に夢中だよ。
Mnnergedanken
男の妄想
Nur Sieg und Rauch
勝利と煙だけ
Ich kenn' ihre Wnsche
君の願いなら知ってる
Ich hab' sie auch.
俺も同じだ
Sie alle wollen dich und sie beneiden mich
みんな君を求めてて、そして俺を羨む
Du gehrst mir allein und das seit so vielen Jahren.
君はずっと俺のもの、もう何年もずっと
Heute Nacht ist jeder verrckt nach dir.
今夜は誰もが君に夢中だよ。
Heute Nacht will jeder die Nacht mit dir.
今夜は誰もが君と夜を過ごしたい
Du bist die Frau
君こそがその女性
Die wilde Phantasien provoziert.
野生のファンタジーが刺激する。
Heute Nacht ist jeder verrckt nach dir.
今夜は誰もが君に夢中だ。
Du bist die Frau
君は——その女性
Die wilde Phantasien provoziert.
野生のファンタジーが刺激する。
Heute Nacht ist jeder verrckt nach dir.
今夜は誰もが君に夢中だ。
Heute Nacht ist jeder verrckt nach dir.
今夜は誰もが君に夢中だ。
Heute Nacht will jeder die Nacht mit dir.
今夜、誰もが君と夜を過ごしたい。
Heute Nacht ist jeder verrckt nach dir.
今夜は誰もが君に夢中だ。
Heute Nacht will jeder die Nacht mit dir.
今夜、誰もが君と夜を過ごしたい。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- augen
- 目A1
- hnde
- 手
- haut
- 皮膚B1
- tanzt
- 踊るA1
- jedem
- それぞれに
- eng
- 狭いA2
- vertraut
- 親しい
- alle
- みんなA1
- wollen
- 望むA1
- heut
- 今日
力試し
Viva l’amor (Lange Version)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Roland Kaiserはドイツのシュラーガーのシンガーソングライターで、全世界で9000万枚以上のレコードを売り上げ、1980年のヒット「Santa Maria」がドイツのシングルチャートで5週間1位を獲得するなど、大きなチャート成功に恵まれています。また、テレビ番組ZDF-Hitparadeへの頻繁な出演や、複数のゴールデン・シュティムガーベル受賞でも知られています。