
Roland Kaiser
「Was hat er, was ich nicht hab」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1977
- ジャンル
- Ballad, Pop
- 長さ
- 3:19
Um fünf Uhr früh kamst du nach Haus
朝の5時に、君は家へ帰ってきた
Ich hab dir angeseh'n
君を見つめてたんだ
Schon allein dein Blick sah so anders aus
もう、君の視線だけで何かが違うのが分かった
Etwas war mit dir gescheh'n
君の身に何かが起きてた
Ein andrer Mann, du willst zu ihm
別の男のところへ行くんだね
Mehr hast du nicht gesagt
それ以上は何も言わなかった
Ja, da war mir klar, ich verlier dich an ihn
ああ、そのとき確信した—彼に君を奪われるって
Und ich habe mich gefragt
そして僕は考えた
Was hat er, was ich nicht hab?
彼には何があるんだろう、僕にはないものが?
Was gefällt dir so, was gefällt dir denn so an ihm?
彼のどこがそんなに気に入るの? 何がそんなにいいんだ?
Was gibt er, was ich dir niemals gab?
彼は何をくれたの?私があなたに、決して与えなかったものを
Willst du ohne ein Wort, wirklich ohne ein Wort von mir geh'n?
言葉ひとつなしで——本当に、私の言葉ひとつもなく——あなたは彼のもとへ行くの?
Was hat er, was ich nicht hab?
彼は何を持ってるの?私にはないものを
Was gefällt dir so, was gefällt dir denn so an ihm?
そんなに彼のどこがいいの?彼の何がそんなに刺さるの?
Was gibt er, was ich dir niemals gab?
彼は何をくれたの?私があなたに、決して与えなかったものを
Willst du ohne ein Wort, wirklich ohne ein Wort von mir geh'n?
言葉ひとつなしで——本当に、私の言葉ひとつもなく——あなたは彼のもとへ行くの?
Ich seh es noch genau vor mir
まだはっきり見えるよ
Als wenn es gestern wär
昨日のことみたいに
Deine Angst davor mich zu verlier'n
私を失うことへのその怖さ
Und dir lag soviel an mir
そしてあなたは、私にそんなにも心を寄せていた
Kann denn eine Nacht soviel zerstör'n
こんな夜が そんなに壊せるっての?
So viel von dir und mir?
君と僕の そんなにたくさんを?
Zählt denn er für dich wirklich mehr als ich?
それでも彼は 君にとって本当に僕より上?
Bitte komm und sage mir
お願い 来て 言ってよ
Was hat er, was ich nicht hab?
彼にあるの? 僕にないものは
Was gefällt dir so, was gefällt dir denn so an ihm?
彼の何が そんなに好きなの? 君は
Was gibt er, was ich dir niemals gab?
彼はくれるの? 僕は君に決してくれなかったものを
Willst du ohne ein Wort, wirklich ohne ein Wort von mir geh'n?
一言もなく 本当に一言もなく 僕のもとを行くの?
Wenn es wirklich sein muss
本当に それが必要なら
Ich halt dich nicht
君を手放しはしない
Doch willst du einmal zurück
でもね、もし一度戻って来るなら
Ich werd da sein für dich
あなたのために、私はそこにいるよ
Was hat er, was ich nicht hab?
彼には何があるの? 私にはないのは
Was gefällt dir so, was gefällt dir denn so an ihm?
彼のどこがそんなに好き? 彼の何がそんなに?
Was gibt er, was ich dir niemals gab?
彼は何をくれるの? 私があなたに決してはくことのないものを
Willst du ohne ein Wort, wirklich ohne ein Wort von mir geh'n?
言葉ひとつなく、本当に私の一言もなく、行ってしまうの?
Sag mir: Was hat er, was ich nicht hab?
教えて:彼には何があるの? 私にはないのは
Was gefällt dir so, was gefällt dir denn so an ihm?
彼のどこがそんなに好き? 彼の何がそんなに?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- fünf
- 5A1
- uhr
- 時計A1
- früh
- 早いA1
- kamst
- 来たA1
- haus
- 家A1
- angeseh
- 敬う
- allein
- 一人A2
- blick
- 視線B1
- sah
- 見たA1
- anders
- 別のA2
力試し
Was hat er, was ich nicht habをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Roland Kaiserはドイツのシュラーガーのシンガーソングライターで、全世界で9000万枚以上のレコードを売り上げ、1980年のヒット「Santa Maria」がドイツのシングルチャートで5週間1位を獲得するなど、大きなチャート成功に恵まれています。また、テレビ番組ZDF-Hitparadeへの頻繁な出演や、複数のゴールデン・シュティムガーベル受賞でも知られています。