
Roland Kaiser
「Was willst du von mir」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1988
- ジャンル
- Ballad, Pop
- 長さ
- 3:36
Dieser erste morgen neben dir
あなたの隣の、最初の朝
Am Ende der ersten Nacht
最初の夜の終わりに
Hat vieles schwere tief in mir so leicht gemacht
重くて深いものが、私の中でずいぶん軽くなったの
Meine Blicke streicheln dein gesicht
私の視線が、あなたの頬を撫でる
Möchten deine Träume sehen
あなたの夢を見届けたい
Ich fühl dich, doch ich kenn dich nicht
感じてるのに、私はあなたを知らない
Und will dich ganz verstehen
そして、あなたをすべて理解したい
Ich will Ehrlichkeit von Anfang an
最初から誠実さがほしい
Kein Wort das nur phrase ist
言葉なんて、ただの飾りじゃない
Nimm nur was ich dir geben kann,
ただ、私があなたに差し出せるものだけを、受け取って
Sei wie du bist
そのままでいて
Meine Blicke streicheln dein Gesicht
僕の視線が君の頬を撫でる
Möchten deine Träume sehen
君の夢を見てみたい
Ich Schäm mich meiner Sehnsucht nicht
僕は憧れを恥じたりしない
Ich möchte dich verstehen
君を理解したい
Was willst du von mir
君は僕に何を望む?
Entspreche ich dem Bild in dir
君の中にある僕の姿に応える?
Willst du mich befreien
僕を自由にしてくれるの?
Oder sperrst du mich in dir ein
それとも僕を君の中に閉じこめる?
Was willst du von mir
君は僕に何を望む?
Erwartest du das ich dich führ
君が望むのは 僕が君を導くこと?
Soll ich Brücken bauen
それとも 橋を架けようか
Oder den Gefühlen vertrauen
それとも 気持ちを信じる?
Was willst du
君は 何がしたいの?
重要単語
- leicht
- 軽いA1
- möchten
- 〜したいA1
- morgen
- 明日A1
- nacht
- 夜A1
- schwere
- 重いA1
- träume
- 夢A1
- erste
- 最初のA1
- ende
- 終わりA2
- ersten
- 最初のA1
- tief
- 深いA2
力試し
Was willst du von mirをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Roland Kaiserはドイツのシュラーガーのシンガーソングライターで、全世界で9000万枚以上のレコードを売り上げ、1980年のヒット「Santa Maria」がドイツのシングルチャートで5週間1位を獲得するなど、大きなチャート成功に恵まれています。また、テレビ番組ZDF-Hitparadeへの頻繁な出演や、複数のゴールデン・シュティムガーベル受賞でも知られています。