
Roland Kaiser
「Wenn du mich brauchst, bin ich für dich da」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1996
- ジャンル
- Ballad, Pop
- 長さ
- 4:17
Tage wie Blei
鉛みたいな日々
So ohne Dich
君なしで こんなふうに
Und ich halt's im Kopf nicht aus
頭の中で耐えられない
Ich ruf dich an
君に電話するよ
Doch umsonst
でも無駄だ
Krieg den Schmerz aus mir nicht raus
痛みをこの身から追い払えない
Mit jeder Nacht wird's schlimmer
夜を重ねるほど もっと酷くなる
Dabei war's mal für immer
あの頃は 永遠だと思ってたのに
Egal wo du bist, du bist mir noch nah
君がどこにいても 君はまだ近い
Wenn du mich brauchst bin ich für dich da
君が必要なときは 僕が君のためにそこにいる
Es ändert sich nicht
変わりはしない
Auch wenn mein Herz bricht
たとえ心が砕けても
Wenn du mich brauchst bin ich für dich da
君が必要なら、僕はここにいる
Ich war mir sicher all die Zeit
ずっと前から確信してた
Irgendwie geht das schon gut
きっとうまくいくさ
Ich hör' dich lachen
君の笑い声が聞こえる
Spür' dass ich wein'
泣いてるのがわかる
Komm dir nicht mehr nah genug
もう届かない距離で
Fühl' mich total daneben
すっかり居場所がない感じで
Kann ohne dich nicht leben!
君なしじゃ生きていけない!
Egal wo du bist, du bist mir noch nah
どこにいても 君はまだ僕のすぐ近く
Wenn du mich brauchst bin ich für dich da
君が僕を必要とするなら 僕は君のためにそこにいる
Es ändert sich nicht
何も変わらない
Auch wenn mein Herz bricht
たとえ心が砕けても
Wenn du mich brauchst bin ich für dich da
君が僕を必要とするなら 僕は君のためにそこにいる
Ich kann nicht sagen wie's mit uns weitergeht
この先、私たちがどうなるかは言えない
Auf falschem Weg noch umzukehr'n
間違った道にいるなら まだ引き返せる
Ist nie zu spät
遅すぎることなんてない
Fühl' mich total daneben
すっかり置いてけぼりの気分
Kann ohne dich nicht leben!
君なしじゃ生きていけない!
Egal wo du bist, du bist mir noch nah
どこにいても きみはまだ 僕のそばにいる
Wenn du mich brauchst bin ich für dich da
きみが僕を必要とするとき 僕はきみのためにここにいる
Es ändert sich nicht
何も変わらない
Auch wenn mein Herz bricht
たとえ僕の心が砕けても
Wenn du mich brauchst bin ich für dich da
きみが僕を必要とするとき 僕はきみのためにここにいる
Wenn du mich brauchst bin ich für dich da
きみが僕を必要とするとき 僕はきみのためにここにいる
Wenn du mich brauchst bin ich für dich da
きみが僕を必要とするとき 僕はきみのためにここにいる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- egal
- どうでもいいA1
- geht
- 行くA1
- gut
- 良いA1
- immer
- いつもA1
- jeder
- 誰でもA1
- kopf
- 頭A1
- nacht
- 夜A1
- nah
- 近いA1
- schmerz
- 痛みA1
- sicher
- 確実にA1
力試し
Wenn du mich brauchst, bin ich für dich daをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Roland Kaiserはドイツのシュラーガーのシンガーソングライターで、全世界で9000万枚以上のレコードを売り上げ、1980年のヒット「Santa Maria」がドイツのシングルチャートで5週間1位を獲得するなど、大きなチャート成功に恵まれています。また、テレビ番組ZDF-Hitparadeへの頻繁な出演や、複数のゴールデン・シュティムガーベル受賞でも知られています。