Tim Bendzko

「Alles, nur nicht zurück」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2026

ジャンル

Pop

長さ

3:47

同期歌詞で再生

1. Alles, nur nicht zurück

   すべて　ただ戻るな

2. auch wenn ich nicht weiß

   たとえ行き先がわからなくても

3. wohin ich gehen soll

   どこへ行けばいいか

4. Alles, nur nicht zurück

   すべて　ただ戻るな

5. auch wenn ich nicht weiß

   たとえ行き先がわからなくても

6. wohin ich gehen soll

   どこへ行けばいいか

7. egal wohin, nur nicht zurück

   どこへだっていい　ただ戻るな

8. Hab' meinen Kopf auf den Kopf gestellt

   頭をぐるりとひっくり返した

9. bin seit letztem April

   去年の4月からずっと

10. wie ein neuer Mensch

    まるで新しい人みたいに

11. bin wieder am Leben

    また生き返ってる

12. führ' ein anderes Leben

    別の人生を生きる

13. Bin immer noch derselbe

    まだ俺は同じまま

14. immer noch voller Zweifel

    疑いに満ちたまま

15. nichts, was mir lieb ist, wird mir bleiben

    好きなものは何一つ、残りはしない

16. ich kann nur fliegen, wenn ich leide

    苦しめるときだけ、俺は飛べる

17. Und hier ist alles schwerelos

    そしてここは、すべてが無重力

18. Alles, nur nicht zurück

    戻るだけは、全部じゃない

19. auch wenn ich nicht weiß

    たとえ分からなくても

20. wohin ich gehen soll

    どこへ行けばいいのか

21. egal wohin, nur nicht zurück

    どこへ行こうといい ただ戻らないで

22. Alles, nur nicht zurück

    すべて、ただ戻らないで

23. von hieraus brauch' ich keinen

    ここから先はもう

24. roten Faden mehr

    何の手がかりもいらない

25. egal wie schwer

    どれだけ重くても

26. nur nicht zurück

    ただ戻らないで

27. Alles, nur nicht zurück

    すべて、ただ戻らないで

28. Neues Land, wohin ich auch trete

    新しい土地へ、踏み出す先はどこでも

29. hinterlass' meine Spuren

    足跡を残すよ

30. aber Spuren verwehen

    でも足跡は風に消える

31. mein Bauchgefühl leitet mich

    俺の勘が導いてくる

32. nur nicht zurück

    でも、後ろへは行かないで

33. denn Erinnerungen lähmen

    だって記憶が足を止めるから

34. Und ich bleib' hier, bleib' hier

    そして俺はここにいる、ここにいる

35. bleib' in Bewegung

    動き続けて

36. hab' einen neuen Blick auf die Dinge

    物事の見え方が新しくなる

37. den müsstest du sehen

    お前にも見えるはずだ

38. kannst du es sehen

    見えるかい

39. Hier ist alles schwerelos

    ここはすべてが無重力

40. Alles, nur nicht zurück

    すべて、ただ後ろへだけは

41. auch wenn ich nicht weiß

    たとえ僕が行き先を知らなくても

42. wohin ich gehen soll

    どこへ行けばいいか分からなくても

43. egal wohin, nur nicht zurück

    どこへだっていい、ただ戻るのだけは嫌だ

44. Alles, nur nicht zurück

    すべて、ただ戻るのは違う

45. von hieraus brauch' ich keinen

    ここから先はもう

46. roten Faden mehr

    もう道標なんていらない

47. egal wie schwer

    どんなに辛くても

48. nur nicht zurück

    ただ戻るのだけは嫌だ

49. Alles, nur nicht zurück

    すべて、ただ戻るのは違う

50. Alles, nur nicht zurück

    すべて、ただ戻るのは違う

51. Alles, nur nicht zurück

    戻ることはただ一つ、ない

52. Alles, was ich jetzt bin ist die Summe meiner Teile

    今の俺がすべてなのは　パーツの総和

53. Bin immer noch der Selbe

    まだ同じまま

54. immer noch voller Zweifel

    それでも疑いで満ちて

55. doch ich bleib hier immer in Bewegung

    けれどここに　ずっと動き続ける

56. bin die Summe meiner Teile

    パーツの総和だ

57. Alles, nur nicht zurück

    戻ることはただ一つ、ない

58. Alles, nur nicht zurück

    戻ることはただ一つ、ない

Lyrics powered by www.musixmatch.com