Tim Bendzko

「An deiner Seite (Instrumental)」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

3:24

同期歌詞で再生

1. Und dann fällt dir dein Leben auf die Füße

   それから、人生が足元に崩れ落ちる

2. Eh du dich versiehst, ist keiner mehr da

   気づく前には、もう誰もいない

3. In tausend Scherben spiegelt sich

   千の破片に映る

4. Was eigentlich unzerbrechlich war

   本来は壊れないはずのもの

5. Ihre scharfen Kanten sind auch deine

   鋭いその角が、いつしか君のものに

6. Versuch sie zu schleifen, um dich nicht zu schneiden

   切り裂かれないために、削り落とそうとする

7. Brauchst einen Ausweg, irgendeinen

   逃げ道が要る、なんでもいい

8. Ich reich dir die Hand, aber du musst sie greifen

   手を差し伸べる、だけど掴まなきゃ

9. Wenn dich all dein Mut verlässt

   勇気が尽きるなら

10. Die Ungewissheit in dir wächst

    胸の中の不確かさが膨らんでいく

11. Jedes Versprechen dich versetzt

    あなたの約束は僕を惑わせる

12. Bleib ich an deiner Seite

    君のそばにいるよ

13. Auch wenn du grad im Regen stehst

    今は雨の中でも

14. Ich werde dich begleiten

    君をずっと連れていく

15. Auch wenn dir noch die Richtung fehlt

    まだ進む道が見つからなくても

16. Auch wenn der Gegenwind uns vom Weg abbringt

    向かい風が道を逸らせても

17. Sind wir nich aufzuhalten

    止められない

18. Irgendwann sucht jeder Sturm das Weite, ich bleibe

    いつかすべての嵐が去っていく——それでも僕は残る

19. Ich bleib an deiner Seite

    僕は君のそばにいる

20. Kann deine Schatten nicht verjagen

    君の影を追い払えない

21. Kann mich mit dir jeder Gefahr stellen

    どんな危険でも君となら向き合える

22. Einen Schritt nach dem anderen

    一歩ずつ　確かめるように

23. Wir werden uns nicht verstellen, nur weil wir anders sind

    私たちは違うだけで、取り繕わない

24. Wenn dich all dein Mut verlässt

    勇気が尽きそうになったら

25. Die Ungewissheit in dir wächst

    胸の中の不安が膨らんでいく

26. Jedes Versprechen dich versetzt

    どんな約束も君を揺らしてしまう

27. Bleib ich an deiner Seite

    君のそばにいるよ

28. Auch wenn du grad im Regen stehst

    今は雨の中にいても

29. Ich werde dich begleiten

    君をずっと連れていく

30. Auch wenn dir noch die Richtung fehlt

    まだ進むべき方向が見えなくても

31. Und auch wenn der Gegenwind uns vom Weg abbringt

    それでも向かい風が進路を外させても

32. Sind wir nicht aufzuhalten

    私たちは止まらない

33. Irgendwann sucht jeder Sturm das Weite, ich bleibe

    いつかすべての嵐は身を引く――そのまま私はここにいる

34. Ich bleib an deiner Seite

    あなたのそばに　私は残る

35. Und weiche nicht von ihr

    その背中から　決しては離れない

36. Auch wenn die Erde bebt

    大地が揺れても

37. Und die Meere untergehen

    海が沈んでいっても

38. Auch wenn ich bleibe, gibt es keine Garantie

    私が残ったとしても　確約なんてない

39. Wenn du alles zu setzen bereit warst

    もしあなたがすべてを賭ける準備をできていたなら

40. Ist es auch okay, wenn du scheiterst

    あなたが失敗しても　それでいい

41. Ich bleib ich an deiner Seite

    俺は君のそばにいる

42. Auch wenn du grad im Regen stehst

    たとえ今、君が雨の中に立ってても

43. Ich werde dich begleiten

    君を導いて寄り添うよ

44. Auch wenn dir noch die Richtung fehlt

    まだ進むべき方向が見えなくても

45. Auch wenn der Gegenwind uns vom Weg abbringt

    逆風が道をそれさせようとも

46. Sind wir nicht aufzuhalten

    止められはしない

47. Irgendwann sucht jeder Sturm das Weite, ich bleibe

    いつかどの嵐も去っていく——でも俺は残る

48. Ich bleib an deiner Seite

    俺は君のそばにいる

49. Ich bleib an deiner Seite

    俺は君のそばにいる

50. Auch wenn der Gegenwind uns vom Weg abbringt

    逆風が道をそれさせようとも

51. Sind wir nicht aufzuhalten

    止められやしない、僕らは

52. Irgendwann sucht jeder Sturm das Weite, ich bleibe

    いつかどんな嵐もその場所を離れていく——それでも僕は、

53. Ich bleib an deiner Seite

    君のそばにいる

Lyrics powered by www.musixmatch.com