Tim Bendzko

「April」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

2:03

同期歌詞で再生

1. Komm aus dem Winterschlaf, geh auf die Barrikaden

   冬の眠りから出て、バリケードへ向かえ

2. Werd jede Antwort untergraben, bis ich keine Fragen übrig hab

   俺が答えをすべて切り崩し尽くすまで――質問なんて一つも残さない

3. Frag nicht, warum ich so phlegmatisch war

   なぜ俺があんなに気だるかったのかなんて聞くな

4. Muss mich sortier'n und neu anfang'n, nichts zu verlier'n, will Feuer fang'n

   自分を立て直してやり直すんだ。失うものなんてない、炎をつけたい

5. Neues Leben wächst am besten auf verbranntem Boden

   新しい命は、焼けた大地でいちばんよく育つ

6. Ich schau nach oben, bald ist der Rauch verzogen

   上を見上げる――そのうち煙も晴れていく

7. Komm aus dem Winterschlaf, alle Akkus aufgeladen

   冬の眠りから出ろ、全バッテリー満充電

8. Mal mir die Welt in tausend Farben

   世界を千の色で描け

9. Wie im April, wie im April

   四月みたいに、四月みたいに

10. Mach, was ich will, mach, was ich will

    俺の好きにさせろ、俺の好きにさせろ

11. Es sind chaotische Zeiten, doch es kann nicht mehr weit sein

    めちゃくちゃな時代だ でももう遠くはないはず

12. Werd mich wie Phönix aus der Asche neu entfalten

    灰の中からフェニックスみたいに 俺は新しく咲き誇る

13. Wie im April, wie im April

    4月みたいに 4月みたいに

14. Bin endlich aufgewacht, begutachte den Schaden

    ようやく目を覚ました 傷を見定める

15. Ordne die Scherben nach Größe und Farbe, bis ich wieder Durchblick hab

    欠片を大きさと色で並べていく もう一度見えるようになるまで

16. Jeder Leberhaken ist 'n Ritterschlag, nicht alles eine Wissenschaft

    肝臓を引っかける一撃ひとつが まるで叙勲だ 学問じゃないんだって

17. Steh auf, wenn ich am Boden lag

    地べたに倒れてたなら 立ち上がれ

18. Die Leute sagen, ich wär wieder mal zu hoch geflogen

    またまた調子に乗りすぎだって 人は言う

19. Als wär's verboten, komm erst runter, wenn ich tot bin

    まるで禁じられてるみたいに 俺が死ぬまで降りてくるな

20. Bin endlich aufgewacht, hab aufgehört, mit mir zu hadern

    ようやく目を覚ました もう自分と揉めるのはやめた

21. Immer weiter ohne Wenn und Aber

    いつまでも止まらず　言い訳なしで

22. Wie im April, wie im April

    4月みたいに　4月みたいに

23. Mach, was ich will, mach, was ich will

    やりたいように　やりたいように

24. Es sind chaotische Zeiten, doch es kann nicht mehr weit sein

    めちゃくちゃな時代、でももう遠くはないはず

25. Werd mich wie Phönix aus der Asche neu entfalten

    灰の中からフェニックスのように　新しく目覚める

26. Wie im April, wie im April

    4月みたいに　4月みたいに

27. Mach, was ich will, mach, was ich will

    やりたいように　やりたいように

28. Es sind chaotische Zeiten, doch es kann nicht mehr weit sein

    めちゃくちゃな時代、でももう遠くはないはず

29. Werd mich wie Phönix aus der Asche neu entfalten

    灰の中からフェニックスのように　新しく目覚める

30. Wie im April, wie im April

    4月みたいに　4月みたいに

Lyrics powered by www.musixmatch.com