
Tim Bendzko
「Das Leben wieder lieben」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:45
Ich halte es nicht mehr aus
もう限界だ
Wir haben uns Ewigkeiten nicht gesehen
ずっと会ってなかったね
Lieb meine eigenen vier Wände
自分の部屋がいちばん好き
Aber muss wieder nach draußen gehen
でもまた外に出なきゃ
Ich brauche keine Souvenirs
お土産なんていらない
Will keine Erinnerung bereuen
後悔したくない、思い出なんて
Alles fühlt sich so leicht an mit dir
君といると何もかもが軽く感じる
Denn alles wird besser unter Freunden
だって友だちがいるなら、全部うまくいく
Und jetzt ziehen wir endlich wieder
そして今こそ、私たちはまた
Durch die Straßen uns'rer Stadt
街の通りを歩き出す
Und es ist alles so wie früher, als es anfing
そしてすべてが、始まった頃のまま
Weil die Nächte wieder so schön lang sind
夜がまたとても長いから
Da ist was in der Luft, weil wir wieder zusamm'n sind
空気のどこかに何かあるんだ、また一緒になったから
Wir das Leben wieder lieben
私たちがまた人生を好きになる
Das Leben wieder lieben
私たちがまた人生を好きになる
Alles so wie früher
すべてが、昔みたいに
Weil wir das Leben wieder lieben
私たちがまた人生を好きになる
Das Leben wieder lieben
私たちがまた人生を好きになる
So viele Geschichten zwischen dem, was wir jetzt sind
今の私たちの間に、たくさんの物語
Und wer wir mal waren
そして、かつての私たちが誰だったか
Auch wenn ich mich verändert hab
変わってしまっても
Die Welt zu retten ist immer noch der Plan
世界を救うことは まだ計画のまま
Mir ist egal, wie weit du weg warst
君がどれだけ遠くにいたかなんて どうでもいい
Zwischen uns passt kein Blatt Papier
僕らの間には まるで紙一枚も入り込めない
Müssen die Zeit nicht zurückdreh'n
時間を戻さなくてもいいはず
Denn das Beste passiert jetzt und hier
だって最高の出来事は 今この瞬間に起きる
Und dass die Nacht an uns vorbeifliegt, merken wir nicht einmal
夜が僕らのそばを通り過ぎていっても それにすら気づかない
Und es ist alles so wie früher, als es anfing
始まった頃と同じで すべてがそのまま
Weil die Nächte wieder so schön lang sind
夜がまた こんなに長くて
Da ist was in der Luft, weil wir wieder zusamm'n sind
空気が少し変だ だってまた一緒にいるから
Wir das Leben wieder lieben
私たちはまた人生を愛せる
Das Leben wieder lieben
また人生を愛せる
Alles so wie früher
すべてが昔のまま
Weil wir das Leben wieder lieben
だって私たちはまた人生を愛してる
Das Leben wieder lieben
また人生を愛せる
Alles so wie früher
すべてが昔のまま
Wenn wir uns in den Armen liegen
腕の中で寄り添うなら
Die besten Tage vor uns liegen
最高の日々がこれから待ってる
Weil wir das Leben wieder lieben
だって私たちはまた人生を愛してる
Das Leben wieder lieben
また人生を愛せる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ewigkeiten
- 永遠
- besten
- 最善A1
- brauche
- 必要A1
- draußen
- 外でA1
- egal
- どうでもA1
- eigenen
- 自分のA1
- einmal
- 一度A1
- endlich
- ついにA1
- freunden
- 友だちA1
- fühlt
- 感じるA1
この曲について
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.