
Tim Bendzko
「Dieses Herz (Instrumental)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:27
Du bist schon 'ne ganze Weile unterwegs
君はもう ずいぶん長い間旅をしてる
Hast auf deinen Reisen schon die halbe Welt geseh'n
旅の途中で もう世界の半分を見てきたんだろ
Bist meilenweit keinem andern begegnet
何千マイル先でも ほかの誰にも出会ってない
Fremde Städte komm'n und geh'n
見知らぬ街が来ては去っていく
Viel zu schnell, um eine ihrer Ausfahrten zu nehm'n
速すぎるよ、出口(ランプ)なんて取る暇もない
Weißt du überhaupt, wohin du willst?
そもそも君は どこへ行きたいのか分かってる?
Weißt du überhaupt, wohin du willst?
そもそも君は どこへ行きたいのか分かってる?
Deine Zeit wird schon noch komm'n
その時間は もうじきやって来る
Schalt mal einen Gang zurück
いったんギアを落としてみて
Was kann ich für dich tun
君のために僕にできることは何?
Das dir dein Fieber nimmt?
熱が奪っていくの?
Dieses Herz, es schlägt
この心は 脈打つ
Dieses Herz, es schlägt
この心は 脈打つ
Dieses Herz schlägt sich alleine durch die Nacht
この心は独りで 夜を突き抜け
Und hält mich wach
そして僕を目覚めさせる
Du bist pausenlos am Reden
君は休むことなくしゃべり続ける
Denn es geht ums Überleben
だって生き延びることがすべてだから
Bei diesem Lärm kann man dich nicht versteh'n
この騒音じゃ 君を聞き取れない
Wirst nicht müde, zu schlagen
打ち続けて 疲れることはない
Kannst die Stille nicht ertragen
その沈黙に耐えられない
Willst es erzwingen, statt zu warten
待つ代わりに、無理にねじ伏せたいの?
Musst du mich immer um den Schlaf bring'n?
眠りにつくために、いつも私を連れていくの?
Erst wenn du nicht mehr suchst, kommt es zu dir
あなたがもう探さなくなったとき、ようやく届く
Dieses Herz, es schlägt
この心は、鼓動する
Dieses Herz, es schlägt
この心は、鼓動する
Dieses Herz schlägt sich alleine durch die Nacht
この心はひとりで夜を突き進む
Dieses Herz weiß nicht
この心は、わからない
Dieses Herz weiß nicht
この心は、わからない
Dieses Herz weiß nicht mehr, wofür es schlägt
この心はもう、何のために鼓動してるのか
Braucht einen Grund, zu leben
生きる理由が要る
Dieses Herz, es schlägt
この鼓動、鼓動する
Dieses Herz, es schlägt
この鼓動、鼓動する
Dieses Herz, es schlägt
この鼓動、鼓動する
Dieses Herz schlägt sich alleine durch die Nacht
この鼓動、たったひとりで夜を突き抜けて
Dieses Herz, es schlägt
この鼓動、鼓動する
Dieses Herz, es schlägt
この鼓動、鼓動する
Dieses Herz schlägt sich alleine durch die Nacht
この鼓動、たったひとりで夜を突き抜けて
Und hält mich wach
そして僕を目覚めのままにする
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- erst
- やっとA1
- fremde
- よそ者A1
- ganze
- 全部A1
- geht
- 行くA1
- halbe
- 半分A1
- immer
- いつもA1
- kann
- できるA1
- kannst
- できるA1
- kommt
- 来るA1
- leben
- 人生A1
この曲について
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.