Tim Bendzko

「Dieses Mal」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

2:37

同期歌詞で再生

1. Bin wie berauscht, 747 im Bauch

   酔いにほどかれてるみたい　腹の中で747

2. Herzschläge überschlagen sich, ich glaube, deine auch

   鼓動が跳ね回る　あなたのもきっと

3. Wie ein Astronaut im luftleeren Raum

   無重力の宇宙空間で　宇宙飛行士みたい

4. Ohne Raumanzug, geh trotzdem zu dir raus

   宇宙服なしで、それでも自分の中へ連れ出す

5. Du bist gefährlich, das ist es mir wert, ich

   危ないのは君だ　それでも構わない　俺は

6. Wehr mich nicht, wehr mich nicht, wehr mich nicht

   止めないで　止めないで　止めないで

7. Dieses Mal, nur dieses eine letzte Mal

   この一度だけ　たったこの最後の一度

8. Zehntausend Grad, unserem Untergang entgegen

   1万度　滅びへ向かう炎の中

9. Ob wir verglühen, ist egal

   焼けただれるならどうでもいい

10. Wir beide Arm in Arm, nur dieses eine letzte Mal

    ふたり手を取り合って　ただこの最後の一度

11. Wieder Hals über Kopf, immer alles sofort

    また首から転げ落ちるみたいに、いつも全部すぐに

12. Wenn es nicht gut ausgeht, fall ich in ein schwarzes Loch

    うまくいかなきゃ、俺は黒い穴に落ちる

13. Kein Fuß auf dem Boden, schweben im Autopiloten

    足はひとつも地面にない、自動操縦で宙に浮いてる

14. Naturgesetze sind gebrochen, komm wir bleib'n hier oben

    自然の法則は破られてるさ、ほら一緒にここでいよう

15. Da, wo mein Herz ist, ist es gefährlich, ich

    心のある場所は危険だ、俺は

16. Wehr mich nicht, wehr mich nicht, wehr mich nicht

    抵抗しない、抵抗しない、抵抗しない

17. Dieses Mal, nur dieses eine letzte Mal

    今回は、ただこの一度きり

18. Zehntausend Grad, unserem Untergang entgegen

    一万度、滅亡へ向かって

19. Ob wir verglühen, ist egal

    燃え尽きようがどうでもいい

20. Wir beide Arm in Arm, nur dieses eine letzte Mal

    ふたりで腕を組んで、ただこの一度きり

21. Nur dieses eine letzte Mal

    これっきり 最後の一度

22. Zehntausend Grad, unserem Untergang entgegen

    1万度──滅びへと向かう私たち

23. Ob wir verglühen, ist egal

    燃え尽きようが どうでもいい

24. Wir beide Arm in Arm, nur dieses eine letzte Mal

    ふたり手を取り合って ただこの最後の一度

25. Diese Welt, viel zu grell

    この世界は まぶしすぎて

26. Komm wir hau'n ab, bloß hier weg

    さあ逃げよう ここから出て

27. Deine Welt strahlt so hell

    あなたの世界は 眩しいくらいに光ってる

28. Zieht mich an, kein Widerstand

    引き寄せて、抵抗なんていらない

29. Diese Welt, viel zu grell

    この世界は まぶしすぎて

30. Komm wir hau'n ab, bloß hier weg

    さあ逃げよう ここから出て

31. Deine Welt zieht mich an

    君の世界が僕を引き寄せる

32. Zehntausend Grad

    1万度

33. Dieses Mal, nur dieses eine letzte Mal

    今回は——ただこの一度、最後の一度

34. Zehntausend Grad, unserem Untergang entgegen

    1万度、滅びへ向かうその先で

35. Ob wir verglühen, ist egal

    焼け落ちようが構わない

36. Wir beide Arm in Arm, nur dieses eine letzte Mal

    ふたり手を取り合って——ただこの一度、最後の一度

37. Nur dieses eine letzte Mal

    ただこの一度、最後の一度

38. Zehntausend Grad, unserem Untergang entgegen

    1万度、滅びへ向かうその先で

39. Ob wir verglühen, ist egal

    焼け落ちようが構わない

40. Wir beide Arm in Arm, nur dieses eine letzte Mal

    ふたり手を取り合って——ただこの一度、最後の一度

Lyrics powered by www.musixmatch.com