
Tim Bendzko
「Freier Fall (Instrumental)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:13
Ich nehme die Erinnerung
思い出を受け止めて
Und sperre sie weg
閉じ込めるんだ
Wo eben noch ein ganzes Leben war
ついさっきまで一つの人生があった場所を
Bleibt nur ein schwarzer Fleck
残るのはただの黒いシミ
Wenn ich durch unsre Bilder geh'
君らの写真をめくっても
Gibt's nie mehr ein "Was wäre, wenn?"
もう二度と『もしも』なんてない
Bist nicht mehr der Mensch
君はもう、私が知ってる人じゃない
Den ich glaubte zu kenn'n
かつて知ってると思えたあの人
Dank dir bin ich frei, frei, frei
君のおかげで 自由、自由、自由
Im freien Fall
落ちていく自由の中で
Ich fühl' mich so leicht, leicht, leicht
こんなに軽いんだ 軽い、軽い
Denn du fehlst überall
だって君が どこにもいないから
So schön es auch war
どんなに素敵だったとしても
Es wird nie mehr so sein
これっきり もう二度と同じにはならない
Dank dir bin ich frei
君のおかげで僕は自由だ
Frei, frei, bye-bye
自由だ 自由だ バイバイ
Scrolling through the memories
記憶をスクロールして
And playin' pretend
ふりをして 遊んでるだけ
We keep rewriting history
私たちは歴史を書き換え続ける
'Cause we know how it ends
だって結末がどうなるか わかってるから
If I could go back in time
もし時間を戻せたら
I don't know what I would change
何を変えるべきかなんてわからない
I had no regrets, I just wanted to say
後悔はひとつもなくて、ただ伝えたかった
Dank dir bin ich frei, frei, frei
あなたのおかげで私は自由、自由、自由
Im freien Fall
自由落下
Ich fühl' mich so leicht, leicht, leicht
私はすごく軽い、軽い、軽い
Denn du fehlst überall
だってあなたがどこにもいないから
So schön es auch war
どんなに素晴らしくても
Es wird nie mehr so sein
もう二度と同じにはならない
Dank dir bin ich frei
あなたのおかげで私は自由
Frei, frei, bye-bye
自由だ 自由だ バイバイ
Ich steh' im Rauschen, muss unbedingt raus hier
ざわめきの中にいる どうしてもここから出たい
I'm stuck in time, in time, I'm stuck in time
時間に閉じ込められてる 時間に 時間に閉じ込められてる
Alles dreht sich, nur die Zeit, die vergeht nicht
全部が回り続ける ただ時間だけ 過ぎ去らない
I'm stuck in time, in time
時間に閉じ込められてる 時間に
Dank dir bin ich frei, frei, frei
君のおかげで自由だ 自由だ 自由だ
Im freien Fall
自由落下
Ich fühl' mich so leicht, leicht, leicht
こんなにも軽い 軽い 軽い
Denn du fehlst überall
だって君が どこにもいない
So schön es auch war
どれほど美しいことでも
Es wird nie mehr so sein
もう二度と、あんなふうにはならない
Dank dir bin ich frei
君のおかげで、僕は自由だ
Frei, frei, bye-bye
自由だ、自由だ、バイバイ
Dank dir bin ich frei
君のおかげで、僕は自由だ
Frei, frei, bye-bye
自由だ、自由だ、バイバイ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- wo
- どこでA1
- nehme
- 取るA1
- erinnerung
- 記憶A2
- sperre
- 封鎖
- weg
- 離れるA1
- ganzes
- 全体A1
- leben
- 人生A1
- bleibt
- 残るA2
- schwarzer
- 黒いA1
- fleck
- 汚れ
この曲について
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.