Tim Bendzko

「Für immer (Instrumental)」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

3:04

同期歌詞で再生

1. Sag, bist du alleine hier?

   ねえ、ここにひとり？

2. Ja, ich bin alleine hier

   うん、ここにひとりだよ

3. Ganz alleine hier

   ほんとにひとりきり

4. Willst du mit mir tanzen gehen?

   私と一緒に踊りに行かない？

5. Wenn's sein muss, lass uns tanzen gehen

   必要なら、踊りに行こうよ

6. Besser als nur rumzustehen

   ただ立ち尽くすよりまし

7. Kann dir keinen Drink bezahlen

   君にドリンクは出せないけど

8. Würd meine Fanta mit dir teilen

   僕のファンタを君と分けたい

9. Ist gleich leer, musst dich beeilen

   もうすぐ空っぽになる、急いで

10. Den ersten Kuss verpasst

    最初のキスは逃しちゃった

11. Ich bring dich heim, bin mit dem Rad

    君を家まで連れてくよ　自転車で

12. Auf dem Lenker ist noch Platz

    ハンドルの上　まだ余白ある

13. Es wär okay, wenn's nur für jetzt wär

    今だけならそれでいいと思える

14. Ich könnt sonst auch für immer

    だめなら　ずっとだって

15. Ich kann dir kein Strandhaus bieten oder 'n Luftschloss mieten

    君に海辺の家は用意できないし　空中の城を借りることもできない

16. Kein Candlelight Dinner in Paris

    パリでキャンドルライトのディナーもない

17. Hab von Liebe keinen Schimmer

    愛なんて　見当もつかない

18. Doch ich könnt uns für immer

    でも　僕ならずっと君を

19. Werden wir uns wiederseh'n?

    また会えるって　そうなるのかな？

20. Klar, für mich wär das okay

    もちろん　僕にとってはそれでいい

21. Nächsten Samstag würde gehen

    来週の土曜、行けたら

22. Die Kinositze sind bequem

    映画館の椅子は すごく快適

23. Kannst dich an meine Schulter lehnen

    ぼくの肩にもたれていいよ

24. Wenn du dich nicht traust hinzusehen

    もし見つめるのが怖いなら

25. Es zieht mich zu ihr hin

    彼女のほうへ 引き寄せられて

26. Mir schlägt die Pumpe bis zum Kinn

    ポンプが鳴る鼓動が顎まで来る

27. Sie sagt: "Guck, war gar nicht schlimm"

    彼女が言う「ほら、ぜんぜん大したことなかった」

28. Jetzt blüh ich richtig auf

    今、ぼくはちゃんと咲き誇る

29. Bin für dich, wen immer du brauchst

    君が必要とするなら、どんなときでも味方だよ

30. 'N echter Mann oder 'n Klaus

    本物の男か、それともクラス…じゃなくて“クラウス”か

31. Es wär okay, wenn's nur für jetzt wär

    今だけなら それでもいい

32. Ich könnt sonst auch für immer

    そうじゃなきゃ ずっと先でも

33. Ich kann dir kein Strandhaus bieten oder 'n Luftschloss mieten

    海辺の家だって 夢の別荘なんて借りられない

34. Kein Candlelight Dinner in Paris

    パリでのキャンドルライト・ディナーも

35. Hab von Liebe keinen Schimmer

    愛のことなんて 何も分からない

36. Doch ich könnt uns für immer

    それでも 私は ずっとふたりを

37. Bin kein helles Licht, dreh keine großen Dinger

    私は眩しい光じゃない 大げさなこともしない

38. Doch ich trag dich auf Händen

    でも 君を両手に抱えて運ぶ

39. Ich weiß, ist nicht viel, aber für immer

    たいしたことはないけど ずっと

40. Es wär okay, wenn's nur für jetzt wär

    今だけなら それでもいい

41. Ich könnt sonst auch für immer

    それなら僕も　ずっと

42. Ich kann dir kein Strandhaus bieten oder 'n Luftschloss mieten

    僕は君にビーチの別荘は用意できないし　空飛ぶお城を借りることもできない

43. Kein Candlelight Dinner in Paris

    パリでのキャンドルライト・ディナーだってない

44. Hab von Liebe keinen Schimmer

    愛のことなら　まるでわからない

45. Doch ich könnt uns für immer

    それでも僕なら　君たちをずっと

46. Ich könnt uns für immer

    僕なら　君たちをずっと

47. Ich könnt uns für immer

    僕なら　君たちをずっと

Lyrics powered by www.musixmatch.com