Tim Bendzko

「Geisterjagd」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

2:31

同期歌詞で再生

1. Die Stadt versinkt im Mondschein

   月明かりの街が沈んでいく

2. Und ich fang' zu grübeln an

   そして俺は考え込んじまう

3. Ist da etwas in der Dunkelheit?

   この闇の中に何かいるのか？

4. Oder leid' ich an Verfolgungswahn?

   それとも追跡妄想にでもなってる？

5. Ich sag' mir: "Keine Panik!

   自分に言い聞かせるんだ『パニックになるな！』

6. Alles gut, du erwischst mich nicht

   大丈夫、俺を捕まえられやしない

7. Du lauerst nur und wartest

   お前はただ潜んでいて

8. Wartest in der Finsternis"

   暗闇で待ち伏せてる

9. Du hast keinen Namen und kein Gesicht

   お前には名前も顔もない

10. Aber jeder kennt dich gut und du führst jedem hinters Licht

    でもみんながお前をよく知ってて、誰もが騙されてしまう

11. Nein, nein, du kriegst mich nicht

    だめだ、だめだ　お前には俺は渡さない

12. Ich hab' keine Angst vor dir

    お前のことなんか怖くない

13. Ich spiel' dir auf, verkriech' mich nicht

    お望みどおりに煽ってやるぜ　逃げて隠れるなよ

14. Hast du's denn immer noch nicht kapiert?

    まだ分かってないのか？

15. Nein, nein, du kriegst mich nicht

    だめだ、だめだ　お前には俺は渡さない

16. Ich hab' keine Angst vor dir

    お前のことなんか怖くない

17. Nein, nein, du kriegst mich

    だめだ、だめだ　お前には俺は

18. Du kriegst mich nicht

    お前には俺は渡さない

19. Es ist wieder weit nach Mitternacht

    またしても、真夜中をだいぶ過ぎてる

20. Warum hältst du mich vom Schlafen ab?

    どうして俺を寝かせてくれないんだ？

21. Jag' meinen eigenen Dämonen nach

    自分の悪魔を追いかける

22. Und fühl' mich wie auf Geisterjagd

    幽霊狩りの最中みたいに感じる

23. Bist du echt oder ein Hirngespinst?

    本当に君なの？それとも幻？

24. Hau endlich ab, du bist hier nicht erwünscht

    とっとと消えろ、ここには要らない

25. Bin ab jetzt für deine Lügen blind

    今からは君の嘘に盲目だ

26. Du blöffst doch nur, ich hör' nicht hin

    ただのブラフだよ、聞く耳なんて持たない

27. Du hast keinen Namen und kein Gesicht

    名前も顔もないくせに

28. Aber jeder kennt dich gut und du führst jedem hinters Licht

    でも誰もが君のことをよく知ってて、みんなを騙しに導く

29. Nein, nein, du kriegst mich nicht

    いや、いや、君には手に入れさせない

30. Ich hab' keine Angst vor dir

    君のことなんて怖くない

31. Ich spiel' dir auf, verkriech' mich nicht

    君に奏でてやるよ、身をひそめたりしないで

32. Hast du's denn immer noch nicht kapiert?

    まだ分かってないの？

33. Nein, nein, du kriegst mich nicht

    いや、違うんだ、僕は捕まらない

34. Ich hab' keine Angst vor dir

    君なんかに怯えはしない

35. Nein, nein, du kriegst mich

    いや、違うんだ、僕は渡さない

36. Du kriegst mich nicht

    僕は君のものにならない

37. Du hast keinen Namen und kein Gesicht

    名前も顔もないんだろ

38. Aber jeder kennt dich gut und du führst jedem hinters Licht

    でもみんながよく君を知ってて、誰にでもだましをかける

39. Nein, nein, du kriegst mich nicht

    いや、違うんだ、僕は捕まらない

40. Nein, nein, du kriegst mich nicht

    いや、違うんだ、僕は捕まらない

41. Du kriegst mich nicht

    お前には俺を捕まえられない

Lyrics powered by www.musixmatch.com