
Tim Bendzko
「Jetzt bin ich ja hier (Instrumental)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:50
Ich klopf den Staub von euren Schultern
君たちの肩から埃を払ってやる
Denn das habt ihr euch verdient
だって、それは君たちが自分で選んだ罰
Hier ist der Weckruf, den ihr bestellt habt
ここにあるのは、君たちが頼んだ目覚ましだ
Der Hokuspokus, den ihr liebt
君たちが愛してる魔法のたわごと
Irgendeiner muss ja Schuld haben
誰かが責任を負わなきゃならない
Ich stell mich gern in euren Dienst
喜んで君たちのために身を差し出す
Ihr musstet schon genug warten
君たちはもう十分待たされてきた
Ihr wart auf Entzug, hier ist das Kokain
君たちは禁断症状だった――さあコカインだ
Jetzt bin ich ja hier
いまやっと、俺がここにいる
Alles neu, alles neu
全部新しく、全部新しく
Jetzt bin ich ja hier
さあ、もうここにいる
Jetzt wird alles auf den Kopf gestellt
今、すべてがひっくり返る
Jetzt bin ich ja hier
さあ、もうここにいる
Alles neu, alles neu
すべてが新しく、すべてが新しく
Jetzt bin ich ja hier
さあ、もうここにいる
Willkommen in meiner neuen Welt
ようこそ、僕の新しい世界へ
Ich kann verstehen, dass ihr ergriffen seid
あなたたちが胸を打たれているのもわかる
Weil hier gerade Wunder geschehen
ここでは今まさに奇跡が起きている
Keine Rätsel mehr für Fragen, keine Zeit
もう謎はない、問いかけのための時間もない
Hier ist die Lösung kein Problem
ここでは答えは問題じゃない
Keine Zeit mehr für Bescheidenheit
もう謙(へりくだ)いの時間はない
Trag alles zur Schau, was glänzt und blinkt
輝いて、きらめくものはすべてさらしな
Alles Liebe, es hat sich ausgeweint
愛は全部 もう泣きつかした
Außer, wenn ihr diese Lieder singt
けれど、君たちがこの歌を歌うときは別
Jetzt bin ich ja hier
今 ぼくはここにいる
Alles neu, alles neu
すべてが新しくて、すべてが新しくて
Jetzt bin ich ja hier
今 ぼくはここにいる
Jetzt wird alles auf den Kopf gestellt
今、すべてをひっくり返す
Jetzt bin ich ja hier
今 ぼくはここにいる
Alles neu, alles neu
すべてが新しくて、すべてが新しくて
Jetzt bin ich ja hier
いまはここにいる
Willkommen in meiner neuen Welt
ようこそ、わたしの新しい世界へ
(Jetzt bin ich ja hier, hier)
(いまはここにいる、ここ)
(Jetzt bin ich ja hier, hier)
(いまはここにいる、ここ)
(Jetzt bin ich ja hier, hier) jetzt bin ich ja hier
(いまはここにいる、ここ) いまはここにいる
(Jetzt bin ich ja hier)
(いまはここにいる)
(Jetzt bin ich ja hier, hier)
(いまはここにいる、ここ)
(Jetzt bin ich ja hier, hier)
(いまはここにいる、ここ)
(Jetzt bin ich ja hier, hier) jetzt bin ich ja hier
(いまはここにいる、ここ) いまはここにいる
(Jetzt bin ich ja hier)
(いまはここにいる)
Jetzt bin ich ja hier
今、ここにいるんだ
Alles neu, alles neu
すべてが新しくなる すべてが新しくなる
Jetzt bin ich ja hier
今、ここにいるんだ
Jetzt wird alles auf den Kopf gestellt (alles auf den Kopf gestellt)
今、全部ひっくり返る(全部ひっくり返る)
Jetzt bin ich ja hier (jetzt bin ich ja hier)
今、ここにいるんだ(今、ここにいるんだ)
Alles neu, alles neu
すべてが新しくなる すべてが新しくなる
Jetzt bin ich ja hier (jetzt bin ich ja hier)
今、ここにいるんだ(今、ここにいるんだ)
Willkommen in meiner neuen Welt (jetzt habt ihr keine Sorgen mehr)
僕の新しい世界へようこそ(もう心配はいらないよ)」
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- klopf
- ノック
- staub
- ほこり
- schultern
- 肩A2
- verdient
- 値するA1
- hier
- ここA1
- weckruf
- 起こし
- bestellt
- 注文A2
- hokuspokus
- まじない
- liebt
- 愛するA1
- irgendeiner
- だれかB1
この曲について
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.