Tim Bendzko

「Kein Problem」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

2:59

同期歌詞で再生

1. Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

   ああああああ、ああああああ

2. Kein Problem, wenn die Welt untergeht (oh-oh-oh-oh-oh)

   問題ないさ　世界が終わっても（ああああああ）

3. Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

   ああああああ、ああああああ

4. Weil ich in meiner eigenen leb

   だって　自分の中で息を

5. Auf dem einen Ohr rein auf dem anderen raus

   片方の耳から入って　もう片方へ

6. Bisschen Smalltalk zu viel, alle Floskeln verbraucht

   ちょいと世間話しすぎて　決まり文句は使い果たし

7. Mein Lächeln verkrampft, meine Würde verstaucht

   笑顔はこわばって　尊厳は押しつぶされ

8. Wie komm ich hier wieder raus? Mmh

   どうやって　ここから抜け出せばいい？　ん？

9. Fällt denn niemandem auf wie die Gespräche sich gleichen?

   誰も気づかないの？　会話がみんな同じだって

10. Jeder im Raum findet sich selbst am geilsten

    この場にいる全員が　自分が一番“最高”だって

11. Alle auf der Suche nach Beifall

    みんな喝采を求めてる

12. Ich hätt gern Aspirin und will heimfahren

    俺は解熱剤がほしい　帰りたいんだ

13. Kann jemand mal mein Glas halten

    誰か一回　俺のグラスを持ってくれない？

14. Während ich aus dem Fenster spring?

    窓の外へ飛び出すその間に？

15. Und du kannst meine Hand halten

    そして君は　俺の手を握ってくれる

16. Wenn wir auf dem Weg nach unten sind

    ふたり　降りていく途中なら

17. Und wir singen

    それで　歌う

18. Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

    あああああ、あああああ

19. Kein Problem, wenn die Welt untergeht (oh-oh-oh-oh-oh)

    世界が崩れても問題ないよ（あああああ、あああああ）

20. Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

    あああああ、あああああ

21. Weil ich in meiner eigenen leb

    俺は自分の生で—

22. Kein Problem, kein Problem, kein Problem

    問題ない、問題ない、問題ない

23. Kein Problem, wenn die Welt untergeht

    世界が終わっても問題ない

24. Kein Problem, kein Problem, kein Problem

    問題ない、問題ない、問題ない

25. Einfach so tun, als ob man Ahnung von Wein hat

    ただワインのこと分かってるふりをする

26. Zur Not 'n bisschen lügen, damit man den Schein wahrt

    必要なら少し嘘ついて体裁を守る

27. Unendlich beliebt und trotzdem allein da

    無限にモテるのに、それでも一人ぼっち

28. Ist mir irgendwie zu einfach, mmh

    なんか、やけに簡単すぎるんだよな、うーん

29. Bin eigentlich nur noch hier, weil du reinkamst

    君が入ってきたから、僕はまだここにいるだけ

30. Hab wirklich keinen Bock mehr, kann ich dein haben?

    もう正直うんざりだよ。ねえ、君をもらっていい？

31. Die Songs hier hören sich alle gleich an

    この曲たちは　どれも同じに聴こえる

32. Als würde ich stundenlang im Kreis fahren

    まるで何時間も　ぐるぐる回ってるみたい

33. Kann jemand mal mein Glas halten

    誰か一回　グラス持ってくれない？

34. Während ich aus dem Fenster spring?

    窓から飛び出すその間？

35. Und du kannst meine Hand halten

    そして君は　僕の手を握って

36. Wenn wir auf dem Weg nach unten sind

    いまふたり　下へ向かう道すがら

37. Und wir singen

    歌いながら

38. Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

    オーオーオーオーオー、オーオーオーオー

39. Kein Problem, wenn die Welt untergeht (oh-oh-oh-oh-oh)

    世界が終わっても　問題ない（オーオーオーオーオー）

40. Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

    オーオーオーオーオー、オーオーオーオー

41. Weil ich in meiner eigenen leb

    僕は自分のいる場所にいるから

42. Kein Problem, kein Problem, kein Problem

    問題ない、問題ない、問題ない

43. Kein Problem, wenn die Welt untergeht

    世界が終わろうと問題ない

44. Kein Problem, kein Problem, kein Problem

    問題ない、問題ない、問題ない

45. Ich gehör nicht hier her

    僕はここには属してない

46. Du bist keine von denen

    君はあいつらの一人じゃない

47. Wir haben es ewig probiert

    ずっとずっと試してきたんだ

48. Bitte lass uns jetzt gehen

    お願い、今は行こう

49. Ich gehör nicht hier her

    僕はここには属してない

50. Du bist keine von denen

    君はあいつらの一人じゃない

51. Wir haben's doch ewig probiert

    ずっと試してきたじゃない

52. Können wir einfach nur gehen?

    ただ歩くだけでいいの？

53. Ich will einfach nur gehen

    ただ歩きたいだけ

54. Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

    あーあーあーあーあー、あーあーあーあー

55. Kein Problem, wenn die Welt untergeht (oh-oh-oh-oh-oh)

    世界が終わっても問題ない（あーあーあーあーあー）

56. Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

    あーあーあーあーあー、あーあーあーあー

57. Weil ich in meiner eigenen leb

    だって自分の命の中にいるから

58. Kein Problem, kein Problem, kein Problem

    問題ない、問題ない、問題ない

59. Kein Problem, wenn die Welt untergeht

    世界が終わっても問題ない

60. Kein Problem, kein Problem, kein Problem

    問題ない、問題ない、問題ない

Lyrics powered by www.musixmatch.com