Tim Bendzko

「Kopf hoch」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2026

ジャンル

Pop

長さ

3:02

同期歌詞で再生

1. Dritter Versuch

   第三の挑戦

2. wieder alles nur Wahnsinn

   また全部、ただ狂気

3. One-Way-Ticket gebucht

   片道切符を予約した

4. denn du hast keinen Plan mehr

   だってもう何も分かっちゃいないから

5. Überschäumende Wut

   溢れ出す怒り

6. und die Angst zu versagen

   そして失敗することへの恐れ

7. Druck auf der Brust

   胸にかかる圧迫

8. zu großes Päckchen zu tragen

   大きすぎる荷物を抱えすぎてる

9. Da wo du herkommst

   君が来たその場所で

10. bricht gerade alles zusammen

    今まさに、すべてが崩れ落ちてる

11. Und da wo du gern wärst

    そして、君が本当はいたい場所へ

12. alles unbekannt

    すべてが未知のまま

13. Verlier' nicht den Verstand

    理性を失わないで

14. das ist nur der Übergang

    それはただの通過点

15. ich reich' dir meine Hand

    僕は君に手を差し出す

16. Kopf hoch immer weiter

    顔を上げて、いつまでも前へ

17. nicht in den Abgrund schauen

    奈落をのぞきこまないで

18. was wir verlieren macht uns nur leichter

    私たちが手放すものは、私たちをただ軽くする

19. du kannst auf deinen

    君は自分の

20. nächsten Schritt vertrauen

    次の一歩を信じていい

21. Auch wenn wir uns dabei verrennen

    それでも迷い込んでしまっても

22. werden wir niemals unseren Mut verlieren

    決して勇気は失わない

23. Kopf hoch immer weiter

    上を向いて　ただ前へ

24. weiter immer weiter

    もっと先へ　さらに先へ

25. Russisch Roulette

    ロシアン・ルーレット

26. aber musst dich entscheiden

    でも選ばなきゃならない

27. was unsicher ist

    何が不確かなのか

28. wird unsicher bleiben

    不確かなまま　続いてく

29. Gegen den Strom

    流れに逆らって

30. einsamer Reiter

    孤独な騎士

31. die Kugel im Lauf

    弾丸は、銃身の中で走り

32. bleibt dein treuer Begleiter

    それがきっと君の忠実な相棒

33. Du weißt, dass es schwer wird

    厳しくなるって君も知ってる

34. weil dich jeder in Frage stellt

    だって誰もが君を疑うから

35. doch was du bekommen wirst

    けれど君が手にするのは

36. ist nicht von dieser Welt

    この世のものじゃない

37. Verlier' nicht den Verstand

    だから、理性は失くさないで

38. das ist nur der Übergang

    これはただの“通り道”

39. ich reich' dir meine Hand

    僕は君に手を差し伸べる

40. Kopf hoch immer weiter

    上を向いて、さらに進め

41. nicht in den Abgrund schauen

    奈落をのぞきこまないで

42. was wir verlieren macht uns nur leichter

    私たちが失うものが　ただ軽くしてくれる

43. du kannst auf deinen

    あなたはあなたの

44. nächsten Schritt vertrauen

    次の一歩を信じて

45. Auch wenn wir uns dabei verrennen

    道に迷うことがあっても

46. werden wir niemals unseren Mut verlieren

    私たちは決して　勇気を失わない

47. Kopf hoch immer weiter

    顔を上げて　前へ　ずっと

48. weiter immer weiter

    前へ　ずっと　前へ

49. Auch wenn wir uns dabei verrennen

    道に迷うことがあっても

50. werden wir niemals unseren Mut verlieren

    私たちは決して　勇気を失わない

51. Kopf hoch immer weiter

    顔を上げて　ずっと　前へ

52. weiter immer weiter

    ずっと　ずっと　前へ

53. Lass es einfach los

    ただ　手放してみて

Lyrics powered by www.musixmatch.com