Tim Bendzko

「Leise (Instrumental)」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

3:04

同期歌詞で再生

1. Ihm flog alles zu, das steht außer Frage

   彼に襲いかかったものはすべてだ、疑う余地はない

2. Er sang sich ins Rampenlicht

   彼はスポットライトへと自分を歌い込んだ

3. Niemand sieht seinen Schaden

   誰も彼の傷は見ていない

4. Ein Klippensprung in den Mittelpunkt und alle klatschen

   断崖の跳躍でど真ん中へ—みんなが拍手する

5. Es ist egal, wie du dich fühlst

   気持ちがどうであれ、そんなのはどうでもいい

6. Vergiss nicht zu lachen

   忘れないで、笑うことを

7. Und wenn er nachts nach Hause kommt, ist alles leise

   そして彼が夜、家へ帰ってくれば、すべてが静かになる

8. Kein Blitzlicht, kein Applaus und keine Preise

   フラッシュもない、喝采もない、賞なんてない

9. Nur ein zerrissenes Herz, Gedanken, die kreisen

   引き裂かれた心だけ、巡り続ける思考

10. Wie kann man nur so viel mehr haben, als man braucht

    必要以上にこんなにも抱え込んで、どうして平気なんだろう

11. Und sich trotzdem nich' reichen?

    それでも足りないっていうの？

12. Zu großes Haus, zu schneller Wagen

    大きすぎる家　速すぎる車

13. Solang alles glänzt, stellt man keine Fragen

    きらめくものがある限り　問いは生まれない

14. Ruhm an der Wand, verstaubter Erfolg in Vitrine

    壁に飾られた名声　ショーケースの中の色あせた成功

15. Tausend Verabredungen mit dem Glück

    幸運との約束は千もあった

16. Doch es ist nie erschienen

    でも　それは一度も現れなかった

17. Wenn er nachts nach Hause kommt, ist alles leise

    夜に帰ってくると　すべてが静かになる

18. Kein Blitzlicht, kein Applaus und keine Preise

    フラッシュもない　拍手もない　賞もない

19. Nur ein zerrissenes Herz, Gedanken, die kreisen

    ただちぎれた心　ぐるぐる廻る思考

20. Wie kann man nur so viel mehr haben, als man braucht

    必要な分より　こんなに多く持てるなんて　どうして？

21. Und sich trotzdem nich' reichen?

    それでも、足りないってこと？

22. Die letzten Meter

    最後の数メートル

23. Geht er zu Fuß

    彼は歩いて行く

24. Wer auch immer er bis eben war

    さっきまで彼のそばにいたのは誰であれ

25. Muss draußen warten

    外で待たなきゃいけない

26. Die frische Luft

    澄んだ空気

27. Tut irgendwie gut

    なんだか心地いい

28. Nichts zu beklagen

    何も文句はない

29. Doch sein Leben hängt am seidenen Faden

    それでも彼の命は絹糸一筋

30. Doch wenn er nachts nach Hause kommt, ist alles leise

    でも彼が夜に帰ってくると、すべてが静か

31. Kein Blitzlicht, kein Applaus und keine Preise

    フラッシュも喝采も、賞品もいらない

32. Nur ein zerrissenes Herz, Gedanken, die kreisen

    裂けた心と、巡り続ける思考だけ

33. Wie kann man nur so viel mehr haben, als man braucht

    どうしてそんなに“必要以上”を抱えられるの

34. Und sich trotzdem nich' reichen?

    それでもなお、満たされてるって言うの？

Lyrics powered by www.musixmatch.com