Tim Bendzko

「Nicht genug (Instrumental)」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

3:01

同期歌詞で再生

1. Am schönsten Fleck der Erde

   地球でいちばん美しい場所

2. Vom Bett aus das Meer seh'n

   ベッドの上から海を眺める

3. Der perfekte Tag zum Sterben

   死ぬには完璧な一日

4. Bis man schon wieder mehr will

   もう一度、もっと欲しくなるまで

5. Es geht nicht mehr darum, wie schön die Zeit war

   問題なのは、時がどれだけ美しかったかじゃない

6. Sondern, wie viel es gelikt haben

   どれだけ〈いいね！〉されたかだ

7. Alles optimieren, alles filtern

   すべてを最適化して、すべてをフィルタする

8. Für die perfekten Bilder

   完璧な一枚のために

9. Wir greifen nach den Sternen

   ぼくらは星を掴みに行く

10. Denn die Welt ist nicht genug

    だってこの世界じゃ足りない

11. Und schauen runter auf die Erde

    それでも地上を見下ろして

12. Von 'nem Palast auf dem Saturn

    サターンの宮殿から

13. Auch wenn wir Lichtjahre entfernt sind

    光年さえ隔てていても

14. Komm'n wir immer noch nicht zur Ruh

    やすらぎにはまだ辿り着けない

15. Wir woll'n immer mehr und den Rest auch noch dazu

    欲しいものはもっと、残りも全部

16. Genug ist nicht genug

    足りないものは足りない

17. Nur die schönsten Kleider

    ただ一番きれいなドレスだけ

18. 'Nen Wagen aus Gold, weil man was auf sich hält

    自分を大事にするなら金の車

19. Heile Welt in der Familie

    家族で叶う“無傷の世界”

20. Und 'n Job, der dich erfüllt

    そしてあなたを満たしてくれる仕事も

21. Wir waren Überflieger

    俺たちゃ天翔けるエースで

22. Und als das auch nichts mehr zählte

    それがもう意味をなさなくなっても

23. Sind wir abgehoben

    ぶっ飛んでいった

24. In die Stratosphäre

    成層圏まで

25. Wir greifen nach den Sternen

    星を掴みにいく

26. Denn die Welt ist nicht genug

    だって世界じゃ足りない

27. Und schauen runter auf die Erde

    地球を見下ろして

28. Von 'nem Palast auf dem Saturn

    土星の上の宮殿から

29. Auch wenn wir Lichtjahre entfernt sind

    光年単位で遠く離れても

30. Komm'n wir immer noch nicht zur Ruh

    それでも俺たち、まだ安らげない

31. Wir woll'n immer mehr und den Rest auch noch dazu

    ずっともっと欲しくて　残りの分まで奪ってやる

32. Genug ist nicht genug

    足りないってことが　足りない

33. Noch bisschen blurr'n, bisschen an den Farben dreh'n

    もうちょいブラーして　色合いを少しだけいじって

34. Zeig alles, platzier mich top in dem Panorama

    全部見せて　パノラマのど真ん中に僕を置いて

35. Jedes ist atemberaubend, ich nehm euch mit und

    どれも息をのむほどで　連れていくよ　それから

36. Jedes Pic ist ein Beweis dafür, dass ich grade hier bin, ihr leider nicht

    どのピクチャーも証拠だ　俺が今ここにいるって　君たちは残念だけど

37. Keine Postkarte nötig, du kannst mir folgen, bis da nix mehr bleibt

    ポストカードはいらない　尽きるまで僕を追って

38. Guck, du sollst meine Wirklichkeit so seh'n, wie ich sie für dich zeichne

    見て　僕が君のために描いた僕の現実を　そのまま見せて

39. Denn wenn ich's nicht mit dir teilen kann, dann ist es nicht passiert

    だって君と分かち合えないなら　起きたことにはならない

40. Auf dass es mich ins All katapultiert, jetzt schnall dich an, wir heben ab

    僕を宇宙へ投げ飛ばすために　さあベルトを締めて　飛び立つんだ

41. Wir greifen nach den Sternen

    星へ手を伸ばす

42. Und hoffen, somit unsterblich zu werden

    そして、そうすることで不死になれると願う

43. Verlass die Erde, nix ist echt

    地上を捨ててくれ、何も本物じゃない

44. Wir greifen nach den Sternen

    星へ手を伸ばす

45. Und werden nahbar, obwohl wir uns fern sind

    遠く離れていても、ぐっと近づく

46. Halt den Moment hier fest

    この瞬間をここに掴め

47. Wir greifen nach den Sternen

    星へ手を伸ばす

48. Denn die Welt ist nicht genug

    だって世界じゃ足りない

49. Und schauen runter auf die Erde

    サターンの宮殿から地上を見下ろす

50. Von 'nem Palast auf dem Saturn

    サターンの宮殿から地上を見下ろす

51. Auch wenn wir Lichtjahre entfernt sind

    光年の彼方で離れていても

52. Komm'n wir immer noch nicht zur Ruh

    それでもまだ、安らぎには辿りつけない

53. Wir woll'n immer mehr und den Rest auch noch dazu

    いつだってもっと欲しくて、残りの分まで

54. Genug ist nicht genug

    足りないなんて、足りないと言えやしない

Lyrics powered by www.musixmatch.com