Tim Bendzko

「Nur wegen dir (Instrumental)」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

2:54

同期歌詞で再生

1. Komm, wir übertreten die Grenze

   さあ、境界を越えよう

2. Komm, wir stell'n uns gegen den Sturm

   さあ、嵐に立ち向かおう

3. Ich verberge meine zitternden Hände

   震える手を隠す

4. Verbarrikadier mein Herz, als ob da keiner wohnt

   胸をバリケードして　まるで誰も住んでいないみたいに

5. Doch es bebt und wehrt sich unentwegt

   それでも揺れて、たえず抵抗する

6. Es untergräbt und überschlägt sich

   削り取って、はね返って

7. Es fälscht und sabotiert

   偽って　足を引っ張って

8. Und das alles wegen dir

   それもみんな　君のせいで

9. Wenn die Nacht zum Tag wird

   夜が昼になるなら

10. Dann nur wegen dir, nur wegen dir

    それはただ君のせい　ただ君のせい

11. Wenn ich mich in Gefahr bring

    危険に身を投げるなら

12. Dann nur wegen dir, nur wegen dir

    それは君のためだけだ、君のためだけ

13. Zu riskant, wenn wir uns nah sind

    近すぎると危険すぎる

14. Jetzt hab ich was zu verlier'n

    今、失うものができた

15. Setz alles aufs Spiel, nur wegen dir

    賭けるもの全部、君のために

16. Komm, wir geben uns aus den Händen

    さあ、手の届くものを手放そう

17. Schießen unsre Vorsicht in den Wind

    ためらいを風に吹き飛ばせ

18. Setzen all'n Bedenken ein Ende

    すべての不安に終止符を

19. Wir müssen uns verlier'n, um zu zeigen, wer wir sind

    本当の自分だと示すために、僕らは迷子にならなきゃ

20. Wo eben trockner Boden war

    ついさっきまで乾いた地面だった

21. Stößt jetzt dein Herz auf goldne Adern

    今 きらめく金の血管が　君の心を突き動かす

22. Die Wüste fängt zu glühen an

    砂漠が　燃え上がり始める

23. Und du allein hast Schuld daran

    そしてそれを起こしたのは　君ひとりだ

24. Wenn die Nacht zum Tag wird

    夜が　昼になるなら

25. Dann nur wegen dir, nur wegen dir

    それはただ君のせい　ただ君のせい

26. Wenn ich mich in Gefahr bring

    俺が危険に身を投げるなら

27. Dann nur wegen dir, nur wegen dir

    それもただ君のせい　ただ君のせい

28. Zu riskant, wenn wir uns nah sind

    近づきすぎるのは　賭けが重すぎる

29. Jetzt hab ich was zu verlier'n

    今　失うものがある

30. Setz alles aufs Spiel, nur wegen dir

    全部を賭けてしまえ　君のために

31. Nur wegen dir (nur wegen dir)

    君のせいで（君のせいで）

32. Nur wegen dir (nur wegen dir)

    君のせいで（君のせいで）

33. Nur wegen dir, nur wegen dir

    君のせいで、君のせいで

34. Nur wegen dir (nur wegen dir)

    君のせいで（君のせいで）

35. (Nur wegen-)

    （君のせいで-）

36. Wenn die Nacht zum Tag wird

    夜が朝になるなら

37. Dann nur wegen dir, nur wegen dir

    それでも君のせいで、君のせいで

38. Wenn ich mich in Gefahr bring

    身を危険に投げ出すなら

39. Dann nur wegen dir, nur wegen dir

    それでも君のせいで、君のせいで

40. Zu riskant, wenn wir uns nah sind

    近づきすぎるには、危険すぎる

41. Jetzt hab ich was zu verlier'n

    今、失うものができちまった

42. Setz alles aufs Spiel, nur wegen dir

    全部を賭けるよ、君のためだけに

Lyrics powered by www.musixmatch.com