Tim Bendzko

「Parallelwelt」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

2:51

同期歌詞で再生

1. Seh, wie die Worte sich formen

   ほら、言葉が形になっていく

2. Hör, was du denkst, kann dir nicht folgen

   ねえ、君の考えを聞いてみたけど ついていけない

3. Was du Überzeugung nennst

   君が信念って呼ぶものは

4. Tut nicht, was es sollte

   本来あるべきこともしない

5. Jeder hat seinen Stolz und will ihn bewahren

   誰もが誇りを持ってて 守りたいと思う

6. Aber nur, weil mans oft wiederholt

   でもただ、それを何度も繰り返すだけじゃ

7. Wird es nicht wahrer

   もっと本当になるわけじゃない

8. Sprechen wir überhaupt dieselbe Sprache

   僕らはそもそも 同じ言葉を話してるの？

9. Hände am Steuer und doch Geisterfahrer

   手はハンドルの上 それでも逆走者

10. Außer Kontrolle, ich sehs immer klarer (Parallelwelt)

    制御不能だ どんどん鮮明に見えてくる（パラレルワールド）

11. Und ich frag mich, ob du nicht verstehst

    そして僕は思うんだ、君はわかってないんじゃないかって

12. Dass sich die Welt nicht nur um dich alleine dreht

    世界は君ひとりのためだけに回ってるわけじゃない

13. Wenn für dich andere Regeln gelten

    君のためには別のルールがあるなら

14. Wie solls dann für uns weiter gehen

    じゃあ私たちはこれからどう進めばいいの

15. Einer von uns lebt in 'ner Parallelwelt

    一人が“別の平行世界”で生きてる

16. Hmm-hmm

    うーん、うーん

17. Wieder von vorn, beide gekränkt, alles verleugnet

    また最初から、ふたりとも傷つけられて、何もかも否定する

18. Sterben für Dinge, die für uns nichts bedeuten

    意味のないもののために死んで

19. Spür, wie sich die Wut bis zu meinem Herz frisst

    怒りが僕の心まで蝕んでいくのを感じて

20. Kann nicht mehr erkennen, was Fiktion oder echt ist

    フィクションなのか本物なのか、もう見分けられない

21. Sehen wir überhaupt in den selben Farben

    同じ色を見てるのかさえわからない

22. Kann mich nicht mehr verstellen, weiß nicht, was du erwartest

    もう取り繕えない 何を期待してるのかもわからない

23. Kann erst aus meiner Haut, wenn der Schmerz nachlässt (Parallelwelt)

    痛みが引いて初めて わかってくるんだ（パラレルワールド）

24. Und ich frag mich, ob du nicht verstehst

    それなのに君はわかってないんじゃないかって

25. Dass sich die Welt nicht nur um dich alleine dreht

    世界は君だけのために回ってるわけじゃない

26. Wenn für dich andere Regeln gelten

    君には別のルールが通用するなら

27. Wie solls dann für uns weiter gehen

    じゃあ僕らは先へどう進めばいい？

28. Einer von uns lebt in 'ner Parallelwelt

    僕らのどちらか一人は パラレルワールドにいる

29. Hmm-hmm

    フンフン

30. Hab keine Kraft mehr gegen eine Wand zu reden

    もう 壁に向かって話す力なんてない

31. Wenn für dich andere Regeln gelten

    もし君に別のルールがあるなら

32. Wie solls dann für uns weiter gehen

    じゃあ僕らはこれからどうすればいい？

33. Einer von uns lebt in 'ner Parallelwelt

    一人はパラレルワールドで生きてる

34. Hmm-hmm

    んーん

35. In einer Parallelwelt

    パラレルワールドで

36. In 'ner Parallelwelt

    パラレルワールドの中で

37. Und ich frag mich wieder, ob du nicht verstehst

    それでもまた思うんだ、君は分かってないのかって

38. Dass sich die Welt nicht nur um dich alleine dreht

    この世界が君ひとりのためだけに回ってるわけじゃないことを

39. Wenn für dich andere Regeln gelten

    もし君に別のルールがあるなら

40. Wie solls dann für uns weiter gehen

    じゃあ僕らはこれからどうすればいい？

41. Parallelwelt

    パラレルワールド

42. Parallelwelt

    パラレルワールド

43. Hmm-hmm

    うんうん

Lyrics powered by www.musixmatch.com