Tim Bendzko

「Unter Steinen」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

Pop

長さ

3:07

同期歌詞で再生

1. Jetzt liegen wir

   いま　僕らは

2. unter Steinen

   瓦礫の下

3. der Staub auf den Lungen

   肺に砂塵がまとわりつき

4. erzwingt unser Schweigen

   沈黙を強いられる

5. Unter den Trümmern

   がれきの下で

6. ein letzter Hoffnungsschimmer

   最後の希望のきらめき

7. Fragen, ob es noch Sinn macht

   それでも意味はあるのかと問う

8. doch kein Versprechen hält für immer

   けれど約束は永遠を守れない

9. Auch wenn mich der erste Wurf nur streift

   最初の一発が僕をかすめただけでも

10. der erste Schreck die Luft zerteilt

    最初の恐怖が空気を裂く

11. die meisten Schmerzen gehen vorbei

    ほとんどの痛みは過ぎ去る

12. doch ihr langer Schatten brennt sich ein

    それでも長い影は焼きついていく

13. Und niemand will's gewesen sein

    誰もそんなことはなかったことにしたい

14. man versteckt die Wunden

    傷は隠して

15. doch sie wollen nicht heilen

    でも治ろうとはしない

16. plötzlich werf' ich selber einen Stein

    ふと、俺は自分で石を投げる

17. Jetzt liegen wir

    今、私たちは

18. unter Steinen

    石の下で

19. der Staub auf den Lungen

    肺の中に降り積もる埃が

20. erzwingt unser Schweigen

    私たちの沈黙を強いる

21. Unter den Trümmern

    瓦礫の下で

22. ein letzter Hoffnungsschimmer

    最後の希望のきらめき

23. Fragen, ob es noch Sinn macht

    それでも意味はあるのかと問い

24. doch kein Versprechen hält für immer

    けれど約束は永遠なんてない

25. Es tut ganz schön weh

    すごく、痛い

26. ja, es tut ganz schön weh

    うん、すごく、痛い

27. zerrissene Herzen schlagen zu sehen

    引き裂かれた心が打ちつづけるのを見るなんて

28. kann mich unter dem Gewicht

    この重みに押されて

29. kaum noch bewegen

    もうほとんど動けない

30. Bin wie gelähmt unter den Steinen

    石の下で、私はまるで麻痺みたいだ

31. kann die auf uns stürzenden

    私たちに降りかかる

32. Mauern nicht halten

    その壁は　耐えきれない

33. werd' nicht einen Zentimeter

    たった一センチも

34. von dir weichen

    君から退かない

35. Es tut ganz schön weh

    すごく痛い

36. ja, es tut ganz schön weh

    うん、すごく痛い

37. Jetzt liegen wir

    今、私たちは

38. unter Steinen

    石の下で

39. der Staub auf den Lungen

    肺の中まで入り込む埃が

40. erzwingt unser Schweigen

    私たちの沈黙を強いる

41. Unter den Trümmern

    がれきの下で

42. ein letzter Hoffnungsschimmer

    消えかけの最後の希望のきらめき

43. Fragen, ob es noch Sinn macht

    まだ意味があるのかと問う声

44. doch kein Versprechen hält für immer

    けれど約束は永遠には続かない

Lyrics powered by www.musixmatch.com