
Tim Bendzko
「Wach auf」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:08
Augen auf
目を開けて
zum ersten Mal
初めて
ist der graue Schleier nicht mehr da
もう灰色のヴェールは消えて
zeigt sich die Welt in all ihren Farben
世界がそのすべての色を見せる
Kopf aus
頭を上げて
es wird endlich wahr
やっと本当になる
was bisher unerreichbar war
それまで手の届かなかったことが
kamen dem Himmel noch nie so nah
空に、かつてないほど近づいた
Wir sind schon so weit gekommen
ここまで来たんだ
und jetzt zieht es dich auf die andere Seite
そして今、君をあちら側へ連れていく
können jede Stufe erklimmen
どんな段階も駆け上がれる
solange wir vereint sind
私たちがひとつなら
Wach auf, wach auf
目を覚まして、目を覚まして
atme ein und wieder aus, aus
息を吸って、また吐いて、吐いて
lass alles hier, wir verlassen Zeit und Raum
ここにあるものは全部捨てて、時と空間を越えよう
wirst deinen Augen nicht mehr trauen
もうその瞳を信じられなくなる
Wach auf, wach auf
目を覚まして、目を覚まして
bitte gib uns nicht auf, auf
どうか私たちを見捨てないで、見捨てないで
wir wachsen über uns hinaus
私たちは自分たちの先へ育っていく
überwinden alle Mauern und tanzen darauf
あらゆる壁を越えて、その上で踊る
Wach auf, wach auf
目を覚まして、目を覚まして
Ich bin gekommen, dir zu sagen
君に伝えに来たんだ
dass wir zusammen gehören
僕らは一つだって
Da war immer diese Leere
いつだってそこに空虚があった
die Angst, dass die Angst sich erfüllt
恐れていたんだ、不安が不安を叶えてしまうことを
wenn das, wonach wir uns sehnen
僕らが求めるものが
nicht das Gleiche für uns will
僕らにとって同じじゃないなら
Aber wir suchen die Nähe
でも僕らは寄り添いを探す
weil uns sonst etwas fehlt
それがなければ何かが欠けてしまうから
ziehen uns an wie Magneten
磁石みたいに引き合う
weil alles ins Gleichgewicht strebt
すべてが均衡へと向かうから
Und wir sind schon so weit gekommen
そして、私たちはもうここまで来た
kämpfen von hier aus
ここから戦い抜く
Seite an Seite
肩を並べて
Können jedes Hindernis überwinden
あらゆる障害を乗り越えられる
wenn wir vereint sind
私たちが一つになれば
Wach auf, wach auf
目を覚まして、目を覚まして
atme ein und wieder aus, aus
息を吸って、また吐いて、吐いて
lass alles hier, wir verlassen Zeit und Raum
ここにあるものをみな置いていこう 時と空間を越えて
wirst deinen Augen nicht mehr trauen
もう自分の瞳を信じられなくなる
Wach auf, wach auf
目を覚まして、目を覚まして
bitte gib uns nicht auf, auf
お願い、私たちを見捨てないで、まだ
wir wachsen über uns hinaus
私たちは自分たちを超えて育っていく
überwinden alle Mauern und tanzen darauf
あらゆる壁を越えて、その上で踊る
Wach auf, wach auf
目を覚まして、目を覚まして
Was wir aneinander haben
私たちが互いに持っているものは
ist alles, was du brauchst
あなたに必要なものはすべて
Wach auf, wach auf
目を覚まして、目を覚まして
Vielleicht ist alles nur ein Traum
たぶん、すべてはただの夢
ein Traum, wach auf
夢――目を覚まして
Wach auf, wach auf
目を覚ませ 目を覚ませ
was uns verbindet macht uns aus, aus
僕らを結ぶものが 僕らを形づくる
unsere Bestimmung hat bis hierher geführt
僕らの定めが ここまで導いた
zusammen was zusammen gehört
一緒に 共にあるべきもの
Wach auf, wach auf
目を覚ませ 目を覚ませ
bitte gib uns nicht auf, auf
どうか 諦めないで 諦めないで
wir wachsen über uns hinaus
自分たちの限界を 越えていく
überwinden alle Mauern und tanzen darauf
あらゆる壁を越えて その上で踊ろう
Wach auf, wach auf
目を覚ませ 目を覚ませ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- farben
- 色A1
- gekommen
- 来たA1
- graue
- 灰色A1
- hier
- ここA1
- himmel
- 空A1
- jetzt
- 今A1
- kamen
- 来たA1
- können
- できるA1
- kopf
- 頭A1
- nah
- 近いA1
この曲について
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.