Tim Bendzko

「Warum ich Lieder singe」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Pop

長さ

3:59

同期歌詞で再生

1. Das ist der Grund, warum ich Lieder sing'

   だからこそ 僕は歌を歌う

2. Weil mir sonst das Herz zerspringt

   そうしないと胸が裂けてしまう

3. Weil ich mir alles von der Seele schreib'

   ありったけを胸の内に書きつくすため

4. Ich bin die Schwere so leid

   こんな重さにはうんざりなんだ

5. Das ist der Grund, warum ich Lieder sing'

   だからこそ 僕は歌を歌う

6. Weil sie mich zur Ruhe bring'n

   歌が僕を静けさへ連れてくれる

7. Ich sing' nicht für den Applaus

   拍手のためじゃない

8. Gehört zu werden reicht mir aus

   ただ聴いてもらえれば、それで十分

9. Hier ist es so laut

   ここはうるさすぎる

10. Viel zu viel Lärm um nichts

    意味のない騒音が多すぎる

11. Ich versuch', mich zu konzentrier'n

    集中しようとしてる

12. Doch das gelingt mir nicht

    でもうまくいかない

13. Hier ist es so laut

    ここはとにかくうるさい

14. Gedanken überschlagen sich

    考えが駆け足で押し寄せる

15. Ich versuch', sie zu ignorier'n

    無視しようとしてるのに

16. Auch das gelingt mir nicht

    それもできない

17. Ich kann die Winter nicht leiden

    冬がどうしても苦手なんだ

18. Das hab' ich schon so oft gesagt

    前にも何度も言ったよ

19. Ich konnte bisher nicht vermeiden

    今まで避けられなかったのは

20. Dass er sich bei mir eingeschlichen hat

    彼がこっそり入り込んでしまったこと

21. Das ist der Grund, warum ich Lieder sing'

    これが　歌を口ずさむ理由さ

22. Weil mir sonst das Herz zerspringt

    さもないと　胸が砕けてしまうから

23. Weil ich mir alles von der Seele schreib'

    心の中の全部を　ありのまま書き連ねる

24. Ich bin die Schwere leid

    私は重みの痛みに　身を預けてる

25. Das ist der Grund, warum ich Lieder sing'

    これが　歌を口ずさむ理由さ

26. Weil sie mich zur Ruhe bring'n

    それが　私を静けさへ連れてくれる

27. Ich sing' nicht für den Applaus

    拍手のためには　歌わない

28. Gehört zu werden reicht mir aus

    聞こえてくれれば　それで十分

29. Ich lache furchtbar gern

    ひどく嬉しそうに　笑うのが大好き

30. Das würde ich mir gern erhalten

    そのまま　ずっと保っていたい

31. Und ich bin nicht in Gefahr

    それでも俺は危機の中じゃない

32. Solange meine Lieder dich erreichen

    歌が君に届く限り

33. Ich kann nicht in die Zukunft seh'n

    未来を見通すことはできない

34. Deshalb zweifel' ich an ihr

    だからこそ僕はそれを疑う

35. Ich werd' auch diesen Tag übersteh'n

    この日だって乗り越えてみせる

36. Denn heute singe ich zu dir

    今夜は君に向かって歌うから

37. Das ist der Grund, warum ich Lieder sing'

    だから僕は歌を口ずさむ

38. Weil mir sonst das Herz zerspringt

    そうしないと胸が張り裂けそうで

39. Weil ich mir alles von der Seele schreib'

    思いのたけをすべて胸の内から書き連ねる

40. Ich bin die Schwere leid

    この重さにはうんざりだ

41. Das ist der Grund, warum ich Lieder sing'

    これが だから俺は歌を歌うんだ

42. Weil sie mich zur Ruhe bring'n

    歌えば ちゃんと静けさがくる

43. Ich sing' nicht für den Applaus

    拍手のために歌うわけじゃない

44. Gehört zu werden reicht mir aus

    聞こえるだけで それで満ちる

45. Würd' dir gern alles erklär'n

    本当は君に ぜんぶ説明したい

46. Komm, wir machen reinen Tisch

    さあ まっさらなテーブルにしよう

47. Aber von Angesicht zu Angesicht

    でも向かい合って となると

48. Finde ich die Worte nicht

    言葉が見つからない

49. Das ist der Grund, warum ich Lieder sing'

    これが だから俺は歌を歌うんだ

50. Weil mir sonst das Herz zerspringt

    そうしないと 心がちぎれそうになる

51. Weil ich mir alles von der Seele schreib'

    魂にあるもの全部を吐き出すから

52. Ich bin die Schwere leid

    この重さにはもううんざりだ

53. Das ist der Grund, warum ich Lieder sing'

    それが俺が歌う理由

54. Weil sie mich zur Ruhe bring'n

    歌が俺を落ち着かせてくれるから

55. Ich sing' nicht für den Applaus

    拍手のためには歌わない

56. Gehört zu werden reicht mir aus

    聞こえるだけで、それで十分だ

Lyrics powered by www.musixmatch.com