Tim Bendzko

「Wer rettet die Welt für mich (Weltretter Mix)」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

2:58

同期歌詞で再生

1. Uns steht das Wasser bis zum Hals, ist dir das nicht aufgefall'n?

   水がもう首まで来てるんだ　君には気づかなかった？

2. Hältst nicht ein, was du versprichst

   君が約束したことを守れない

3. Wer rettet die Welt für mich?

   誰が僕のために世界を救うの？

4. 48 Stunden Karibik

   48時間のカリブ

5. Bisschen Urlaub an Strand

   砂浜でちょっとバカンス

6. Schwimm mit Plastiktüten im Atlantik

   大西洋で　ビニール袋を浮かべて泳ぐ

7. Sonnenbrand im öligen Sand

   油まみれの砂に　日焼けのあと

8. Komm, wir zieh'n weiter in die Berge

   さあ　山の方へ行こうよ

9. Ich find's hier eh viel zu heiß

   ここはどうせ　暑すぎる

10. Dann trinken wir ganz oben auf'm Gletscher

    じゃあ俺たち　氷河のてっぺんで飲もう

11. Noch'n Sektchen aus Eis

    氷のきらめきで、もう一杯のスパークリング

12. Ich frag mich auch was das soll

    それが何なのかってさ、私も思うよ

13. Ist es das, was wir woll'n?

    それが、僕らの望みなの？

14. Frag lieber nicht nach den Sorgen von morgen

    明日の不安なんて、聞かない方がいい

15. Uns steht das Wasser bis zum Hals, ist dir das nicht aufgefall'n?

    溺れそうだよ、ほら首まで水――気づいてないの？

16. Hältst nicht ein, was du versprichst

    約束したことは守れない

17. Wer rettet die Welt für mich?

    ねえ、僕のために誰が世界を救うの？

18. Fragst: "Wo ist denn das Problem?"

    「で、問題ってどこ？」って聞くけど

19. Werden schon nicht untergeh'n

    沈んだりはしないって

20. Wer einmal lügt dem glaubt man nicht

    一度嘘をついたら、信じてもらえない

21. Wer rettet die Welt für mich?

    僕のために誰が世界を救う？

22. Heizen mit dem Buggy durch die Wüste

    ベビーカーで砂漠を突っ走る

23. Genießen unsere Freiheit in Dubai

    ドバイで自由を満喫してる

24. Krieg im Shoppingcenter kalte Füße

    ショッピングセンターで戦争、冷えた足先

25. Der Spaß geht hier so schnell vorbei

    ここの楽しみはあっという間に終わる

26. Ich glaub die Luft wird immer dünner

    空気がどんどん薄くなっていく気がする

27. Komm, wir fliegen nach Shanghai

    さあ、上海へ飛ぼう

28. Bestell'n das Drei-Sterne Dinner

    三つ星ディナーを注文して

29. Aber nie wird's wie zu Hause sein

    でも、家みたいには絶対ならない

30. Ich frag mich auch was das soll

    それって一体どういうことなんだろう

31. Ist es das, was wir woll'n?

    それが、俺らの望みなのか？

32. Frag lieber nicht nach den Sorgen von morgen

    明日の不安なんて聞くなよ

33. Uns steht das Wasser bis zum Hals, ist dir das nicht aufgefall'n?

    もう水は首まで来てるんだ、気づいてないの？

34. Hältst nicht ein, was du versprichst

    約束は守らない

35. Wer rettet die Welt für mich?

    俺のために誰が世界を救うんだ？

36. Fragst: "Wo ist denn das Problem?"

    「で、どこが問題なの？」って聞くけど

37. Werden schon nicht untergeh'n

    沈んだりはしないさ

38. Wer einmal lügt dem glaubt man nicht

    一度でも嘘をついたやつは信じてもらえない

39. Wer rettet die Welt für mich?

    俺のために誰が世界を救うんだ？

40. (Mhm)

    (Mhm)

41. Ist es das, was wir woll'n?

    それが僕らの望みなの？

42. Uns hintereinander verstecken

    隠れては隠れて、ずっと順番に

43. Haben wir dafür nicht zu viel zu verlieren

    それを失うには、まだ惜しすぎるだろ

44. (Mhm-Mhm, Mhm-Mhm)

    （うんうん、うんうん）

45. Wenn wir was ändern woll'n

    何か変えたいなら

46. Dann wär's doch jetzt höchste Zeit

    それなら今が最高のタイミングだ

47. Es kann nicht nur an den and'ren liegen

    うまくいかないのが他の誰かのせいだけってことはない

48. Uns steht das Wasser bis zum Hals, ist dir das nicht aufgefall'n?

    水がもう首まで来てるんだよ それに気づかなかった？

49. Hältst nicht ein, was du versprichst

    約束したこと、守れてない

50. Wer rettet die Welt für mich?

    ねえ、私のために世界を救ってくれるのは誰？

51. Fragst: "Wo ist denn das Problem?"

    ねえ、いったいどこに問題があるの？

52. Werden schon nicht untergeh'n

    きっと沈んだりしないさ

53. Wer einmal lügt dem glaubt man nicht

    一度嘘をついたら、もう信じてもらえない

54. Wer rettet die Welt für mich?

    僕のために誰が世界を救う？

55. Wer rettet die Welt für mich?

    僕のために誰が世界を救う？

Lyrics powered by www.musixmatch.com