
Tim Bendzko
「Zu verschieden」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:55
Ich kann dich aus der Ferne
遠くから君を
lachen sehen
笑うのが見える
der Preis war hoch, das kann
値段は高かった、でもそれは
ich gut verstehen
よく分かるんだ
Soweit gekommen und kriegst
ここまで来て、手にできる
was du verdienst
君が受け取るべきもの
spüre, wonach du dich sehnst
君が憧れているものを感じて
und schreib' dir diese Lieder
そしてこの歌を書き留めて
Nicht weil ich glaub, dass du's
君がそれを
alleine nicht schaffst
一人でやりきれないからじゃない
aber zusammen braucht's nur
でも一緒なら たった
die halbe Kraft
必要なのは半分の力
Es ist schon so viel kaputt gegangen
もう壊れたものは ずいぶんある
doch die Leichtigkeit kommt wieder
それでも軽やかさはまた戻る
Wir sind nicht zu verschieden
僕らは そんなに違わない
lass uns doch gemeinsam weitergehen
だから一緒に まだ進もう
unsere Herzen drehen Kreise
ふたつの心は 輪を描いてまわる
bis sie eines schlagen hören
ひとつになって 拍動を聞けるまで
dass sie verstehen
わかり合えるように
Wir sind nicht zu verschieden
僕らは そんなに違わない
lass uns doch gemeinsam weitergehen
ねえ、一緒にそのまま進もう
unsere Herzen schlagen leise
僕らの心はそっと打ち鳴らしてる
weil sie sich auch ohne
だって たとえ言葉なくても
Lärm verstehen
それでも分かり合えるから
Es will sich nicht verkleiden
身を飾ろうともしない
denn es muss sich frei entfalten
自由にのびのびと咲き開かねば
es steht an deiner Seite
それは君のそばに立っている
alles durchdringende Gewalten
すべてを貫く大きな力
Es versucht nicht, zu gefallen
好かれようとはしない
zeigt sich dir in tausenden Gestalten
無数の姿で君に現れる
führt uns an einen Ort
私たちを導く ある場所へ
an dem wir heilen
そこで癒やされる
du bist das Ein und das Alles
あなたは ただ一つであり すべて
Wir sind nicht zu verschieden
私たちは そんなに違わない
lass uns doch gemeinsam weitergehen
さあ一緒に これからも進もう
unsere Herzen drehen Kreise
鼓動は 輪を描きながら回る
bis sie eines schlagen hören
ひとつの鼓動だと 聞こえるまで
dass sie verstehen
それがわかり合えると
Wir sind nicht zu verschieden
私たちは そんなに違わない
lass uns doch gemeinsam weitergehen
さあ一緒に これからも進もう
unsere Herzen schlagen leise
私たちの心は静かに打ち鳴らす
weil sie sich auch ohne
それでももう うるささがなくても
Lärm verstehen
通じ合えるから
Wir sind nicht zu verschieden
僕らは そんなに違わない
lass uns doch gemeinsam weitergehen
ねえ、一緒に もう少し先へ歩こう
unsere Herzen drehen Kreise
私たちの心は輪を描いて回る
bis sie eines schlagen hören
ひとつになったと気づくまで
dass sie verstehen
きみもわかってくれるはず
Wir sind nicht zu verschieden
僕らは そんなに違わない
lass uns doch gemeinsam weitergehen
ねえ、一緒に もう少し先へ歩こう
unsere Herzen schlagen leise
僕らの心はそっと鼓動する
weil sie sich auch ohne
だってそれは 騒がなくても
Lärm verstehen
わかり合えるから
Wir sind nicht zu verschieden
僕らは そんなに違わない
lass uns doch gemeinsam weitergehen
ねえ 一緒にこの先へ進もう
unsere Herzen schlagen leise
僕らの心はそっと鼓動する
weil sie sich auch ohne
だってそれは 騒がなくても
Lärm verstehen
わかり合えるから
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- leise
- 静かにA1
- muss
- 〜しなければならないA1
- ort
- 場所A1
- preis
- 値段A1
- schaffst
- できるA1
- sehen
- 見るA1
- seite
- ページA1
- steht
- 立っているA1
- verdienst
- 収入A1
- verschieden
- 異なるA1
この曲について
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.