
Tim Bendzko
「Zu viel」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:13
Punktgenaue Nadelstiche prasseln auf mich ein
点を打つような針の一突きが、僕に降り注ぐ
Irgendwas stimmt nicht mit mir, kann Schwarz und Weiß nicht unterscheiden
なんか変だ――僕は黒と白を見分けられない
In Summe aller Teile könnt ich auch wer anders sein
総ての部品を合わせたって、別の誰かになれるかもしれない
Aber da, wo ihr mich haben wollt, pass ich vielleicht nicht rein, oh-ohh
でも君たちが僕を置きたい場所には、たぶん収まらない、ああ-oh-ohh
Zu viel geredet, zu viel Luft im Kreis bewegt
言い過ぎた、輪の中で空を動かしすぎた
Zu viel, das ich nicht mehr verstehe, zu viel, zu viel
わかりきれないほど多すぎて、多すぎて
Doch ich krieg nicht genug
それでも足りないんだ
Ich krieg einfach nicht genug
ただ、足りない
Ich krieg nicht genug
足りない
Ich krieg einfach nicht genug
ただ足りない
Wer ich grad bin, will ich nie sein
いまの俺であることは、決して望まない
Bau Türme aus Gold und reiße sie ein
金で塔を築いては、壊していく
Verletze, was ich lieb, kann mir nicht verzeih'n
愛してるものを傷つけてしまう——許せない
Fühl mich wie die Kopie, kann das Or'ginal nicht leiden
自分はコピーみたいで、オリジナルは好きになれない
Dann bin ich ja zum Glück nicht allein
それなら幸い、俺は一人じゃない
Werd alles, was noch übrig ist, verteidigen
まだ残ってるもの全部を守り抜く
Das ganze Hin und Her ist jetzt vorbei, oh-ohh
ぐちゃぐちゃの行き来はもう終わり、ああ、ああ
Zu viel geredet, zu viel Luft im Kreis bewegt
言いすぎた、輪の中で空気を動かしすぎた
Zu viel, das ich nicht mehr verstehe, zu viel, zu viel
わかりきれないほど多すぎて、多すぎる
Doch ich krieg nicht genug
それでも、満たされるほどは足りない
Ich krieg einfach nicht genug
ただじゃ済まないくらい欲しい
Ich krieg nicht genug
十分じゃないんだ
Ich krieg einfach nicht genug
ただじゃ済まないくらい欲しい
Doch ich krieg nicht genug
でもまだ足りない
Ich krieg nicht genug
足りないんだ
Zu viel geredet, zu viel Luft im Kreis bewegt
言いすぎてる、ぐるり回りすぎてる
Zu viel, das ich nicht mehr verstehe, zu viel, zu viel
わかんないくらい多すぎて、多すぎる
Doch ich krieg nicht genug
でもまだ足りない
Ich krieg einfach nicht genug
ただじゃ済まないくらい欲しい
Ich krieg nicht genug
足りないんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- einfach
- 簡単A1
- genug
- 十分A1
- geredet
- 話したA1
- kann
- できるA1
- könnt
- できるA1
- lieb
- 愛しいA1
- luft
- 空気A1
- nie
- 決してないA1
- schwarz
- 黒A1
- stimmt
- 合ってるA1
この曲について
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.