Laura Pausini
「L'impressione」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2008
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:07
L'impressione è quella di
その印象は、そうだ
Non appartenersi più
もう互いに属していない
Forse è già così
たぶん もうそうなってる
Lo avverti anche tu?
あなたも気づくでしょう？
Anche tu che ormai
あなたも もう
Come me non sai
私と同じように 分からない
Che decisione prendere
どんな決断をすべきか
L'impressione è quella che
その印象は、こうだ
Vale insistere
それでも粘る価値がある
Per quel che è stato e c'è
あのことがあった そして今ある ことのために
E ancora esiste anche se
それでもまだ、存在しているのに
Insieme a te
君と一緒なら
Ho conosciuto giorni che
君を通して知ったんだ
Erano migliori
もっと良かった日々を
Ma il silenzio che ora c'è
けれど今あるこの沈黙が
Fortifica i rancori
恨みを強くしていく
Ma tu eri come me
でも君は僕と同じだった
E adesso è come se
今はまるで——
Niente c'è
何もない
E' superfluo aggiungere
付け足す必要なんてない
Come senza te
君なしで やって来て
Ogni emozione in me
僕の中のあらゆる感情が
Diventa inutile
もう無意味になる
Anche tu oramai
もう君も
Anche tu non sai
もう君は知らない
Che atteggiamento scegliere
どんな態度を選べばいいのか
Quello che non vuoi
選びたくないもの
Quello che non sai
知らないもの
Se vale insistere
それでも粘る価値があるのか
Per quel che è stato e c'è
あの時のこと、そして今あるもののために
E resiste anche se
それでも立ち向かうんだ
Insieme a te
君と一緒に
Ho conosciuto giorni che
君と知り合う前みたいに
Erano migliori
もっと良い日々があった
Ma il silenzio che ora c'è
でも今あるこの沈黙が
Ci costringe a nuovi errori
私たちを新しい過ちへ追い立てる
A nuove scelte, a nuovi amori
新しい選択を、新しい愛を
A nuove scelte
新しい選択を
Senza te
君なしで
Senza te
君なしで
Ma tu eri come me
でも君はまるで僕みたいだった
E adesso è come se
それなのに今はまるで
Niente c'è
何もない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- impressione
- 印象
- appartenersi
- 属する
- forse
- たぶんA1
- già
- もうA1
- così
- そうA1
- avverti
- 警告
- sai
- 知ってるA1
- decisione
- 決定A1
- insistere
- しつこく言うB1
- quel
- あの
力試し
L'impressioneをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ローラ・ポウジーニはイタリアのポップシンガーで、アダルト・コンテンポラリーに関連し、1993年のデビュー以来、力強いボーカルと国際的なチャート成功で知られています。彼女は世界中で数千万枚のアルバムを販売し、いくつかのイタリアのチャートでトップを飾り、2021年の曲「Io sì (Seen)」でゴールデングローブ賞を受賞しています。