Jovanotti

「Morirò d’amore」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

2002

ジャンル

Pop

長さ

4:17

同期歌詞で再生

1. Giorni liberi non ne ho, davvero

   本当のところ　自由な日はひとつもない

2. Giorni che io posso stare anche un'ora senza te

   君なしでも　たった一時間なら　いることができる日々

3. Il mio amore è una storia a tempo pieno

   僕の愛は　途切れない　フルタイムの物語

4. 24 ore, 7 giorni, 12 mensilità

   24時間、7日間、12カ月分

5. Posso stare in apnea due minuti

   息を止めて　2分いられる

6. Dopo tre secondi muoio se io non respiro te

   君を吸わなきゃ　3秒で僕は死ぬ

7. Posso digiunare un giorno ed anche tre

   一日断食なら　できるし　それなら三日も

8. Ma non posso stare un ora senza che io mangi te

   でも君を食べないまま　1時間は　無理

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ch'è successo, non lo so

   何が起きたのか　わからない

10. Che m'hai fatto non lo so

    君が僕にしてくれたことも　わからない

11. So soltanto che se te ne vai io morirò

    ただわかったのは、君が去れば僕は死ぬ

12. Ch'è successo non lo so

    何が起きたのかはわからない

13. Che m'hai fatto non lo so

    君が僕に何をしたのかはわからない

14. So soltanto che se te ne vai io morirò d'amor

    ただわかったのは、君が去れば恋ゆえに僕は死ぬ

15. Io morirò d'amor

    恋ゆえに僕は死ぬ

16. Sono mela e me ne sto sul ramo

    ぼくはみかん（メラ）で、枝にとどまってる

17. Ma se non mi cogli in tempo cado a terra e marcirò

    だけど間に合うように摘まなければ、地面へ落ちて腐り果てる

18. Sono spina e me ne sto nel muro

    ぼくはとげで、壁の中にいる

19. Ma non servo a niente se tu non mi dai elettricità

    けど君が電気をくれなければ、何の役にも立たない

20. Ch'è successo non lo so

    何が起きたのかはわからない

21. Che m'hai fatto non lo so

    何をしてくれたのか　わからない

22. So soltanto che se te ne vai io morirò

    ただ分かるのは　君がいなくなったら僕は死ぬ

23. Ch'è successo non lo so

    何が起きたのか　わからない

24. Che m'hai fatto non lo so

    何をしてくれたのか　わからない

25. So soltato che se non ci sei io morirò d'amor

    ただ分かるのは　君がいなければ僕は恋に死ぬ

26. Io morirò d'amor

    僕は恋に死ぬ

27. Io morirò d'amor

    僕は恋に死ぬ

28. La mia vita pende giù da un filo

    僕の命は　一本の糸にぶら下がってる

29. E quel filo è dipendente dall'amore tuo per me

    その糸は　君の僕への愛しさにかかってる

30. Se pesassero il mio cuore al chilo

    もし心を一キロずつ量ったなら

31. Scoprirebbero che pesa esattamente come te

    お前と同じ重さってことを知るだろう

32. Ch'è successo non lo so

    何が起きたのかは　わからない

33. Che m'hai fatto non lo so

    何をしてくれたのかも　わからない

34. So soltanto che se te ne vai io morirò

    ただお前が行っちまえば　俺は死ぬ

35. Ch'è successo non lo

    何が起きたのかは　まだ

36. Che m'hai fatto non lo so

    何をしてくれたのかも　わからない

37. So soltanto che se te ne vai

    ただお前が行っちまえば

38. Se te ne vai e non torni

    行ってしまって　戻らないなら

39. Io rimango qui ad aspettarti

    ここに残って　お前を待つ

40. Ma fino a quando poi io morirò

    でもいつまでだ　そのうち俺は死ぬ

41. Io morirò d'amor

    愛に死ぬよ

42. Io morirò d'amor

    愛に死ぬよ

43. Io morirò d'amor

    愛に死ぬよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com