Laura Pausini
「Primavera in anticipo」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2008
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:29
Per scontato non do
当然だとは思えない
Niente di quel che ho
私の中にあるのは それだけじゃない
Neanche un minimo brivido
かすかな震えすらない
Ora no
いまは違う
C'è più ossigeno
もっと酸素がある
Nel mio perimetro
この私の周りに
È un sintomo
それは症状だ
Chiarissimo
はっきりしすぎてる
Confesso, sei la causa mia primaria
認める、君が僕の最優先の原因だ
Adesso in me
いまこの身の中に
Di tutto il buono che c'è
あるだけの最高が
Ah-ah-ah, lo so
ああああ、わかってる
Sei la primavera in anticipo
君は季節より先の春
Ah-ah-ah, la prova che
ああああ、証明だよ
Dimostra quale effetto hai su me, perché
君が僕に与える影響を
L'autoscatto di noi, ormai
今やふたりの自撮りは
Non prescinde da te
君を欠かせない
È un cantico
それは讃歌
Reciproco
呼応するままに
Per questo nei polmoni cambia l'aria
だから胸の中の空気が変わる
Del resto sei, sei
それにしても、君は、君は
Sei tutto il buono che c'è
あるのは君の中の“良いもの”ぜんぶ
Ah-ah-ah, lo so
あーあーあー、わかってる
Questa primavera in anticipo
この春を先取りして
Ah-ah-ah, l'esempio che
あーあーあー、示すんだ
Dimostra quanto effetto hai su me
どれほど君は僕に効いてるか
Fiori che nascono dai rovi
いばらから生まれる花
Qui fuori cicatrizzano gli errori miei
ここで外側は 僕の過ちを癒していく
Sei tu, senz'alcun dubbio l'artefice
間違いなく、君こそが 仕掛け人
Di questa primavera che c'è in me, in me
この僕の中にある春を、僕の中に
Qui fuori
ここにいるよ
Nell'autoscatto di noi
二人の自撮りのタイミングで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- scontato
- 当然
- do
- 与えるA1
- niente
- 何もないA1
- quel
- あの
- neanche
- 〜さえA2
- minimo
- 最小A1
- brivido
- 震え
- ora
- 今A1
- ossigeno
- 酸素
- perimetro
- 周長
力試し
Primavera in anticipoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ローラ・ポウジーニはイタリアのポップシンガーで、アダルト・コンテンポラリーに関連し、1993年のデビュー以来、力強いボーカルと国際的なチャート成功で知られています。彼女は世界中で数千万枚のアルバムを販売し、いくつかのイタリアのチャートでトップを飾り、2021年の曲「Io sì (Seen)」でゴールデングローブ賞を受賞しています。