Laura Pausini

「Prima che esci」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

3:48

同期歌詞で再生

1. Ascolta, prima che esci

   出ていく前に、聞いて

2. Che sbatti quella porta e te ne vai

   そのドアをバンって叩いて、行っちゃうの？

3. E va bene ma quante scene che fai

   いいけどさ、いったい何のシーン作ってるの

4. E questa guarda, che la conosco ormai

   見て、あれはもう知ってる

5. E poi io non lo so

   それで、俺には分からない

6. Chi c'ha ragione oppure no

   正しいのは誰か、それとも違うのか

7. Ma che son guai se te ne vai

   だって君が行くなら、トラブルになる

8. Questo lo so

   これは分かってる

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. E so anche che

   それに、わかってることがあって

10. Ci basta un giorno a me e a te

    僕と君なら、たった一日で足りる

11. Poi torni tu o vengo io

    それとも君が戻るの、それとも僕が行くの？

12. Ma non è un addio

    でもこれは別れじゃない

13. Quanto non sai

    どれだけ君が知らないか

14. Quanto non sai di un mondo dentro che non hai

    君が知らないんだ——君の中にない世界のこと

15. Quanto non sai di me

    君が僕のことをどれだけ知らないか

16. Quanto vorrei

    どれだけ望んでいるか

17. Quanto vorrei quel sentimento che per me

    僕のために、その気持ちをどれだけ欲しくて

18. Non hai provato mai

    君は一度も試したことがない

19. E adesso, cosa pretendi

    それで今、何を求めてるの？

20. Se prendi la tua roba, te ne vai

    荷物を取って、行けばいい

21. Che mi arrendo

    降参するなんて

22. Se tu ti offendi lo sai

    君が怒ったってわかってる

23. Che con l'orgoglio non si può amare mai

    プライドじゃ愛せやしないってこと

24. E poi io non lo so

    それに僕にもね

25. Chi c'ha ragione oppure no

    誰が正しいか それとも違うか

26. Ma che son guai se te ne vai

    君が去るなら それが問題だ

27. Questo lo so

    これは知ってる

28. E so anche che ci basta un giorno a me e a te

    それに僕と君には たった一日でいいってことも

29. Poi torni tu o vengo io

    それから君が戻るか それとも僕が行くか

30. Ma non è un addio

    でもこれは別れじゃない

31. E di star male quindi no

    それに星のまたたきみたいだから、つまり別に

32. Appender l'anima a un telefono

    魂を電話にくっつける

33. Non mi va

    気が乗らない

34. Insomma dai

    とにかくさ

35. Resta qua

    ここにいて

36. Quanto non sai

    知らないだろ

37. Quanto non sai di un mondo dentro che non hai

    君が知らない、君のいない世界のどれほどか

38. Quanto non sai di me

    僕のことをどれほど知らないか

39. Quanto vorrei

    どれほど願っても

40. Quanto vorrei quel sentimento che per me

    僕にとってあの気持ちを、どれほど欲しいか

41. Non hai provato mai

    君は いままで一度も試してない

42. Quanto non sai di me

    どれだけ僕のことを知らないか

43. Quanto vorrei

    どれだけ そう思ってるか

44. Quanto vorrei quel sentimento che per me

    僕にとってのあの気持ちを どれだけ欲しいか

45. Non hai provato mai

    君は いままで一度も試してない

46. Ascolta

    聞いて

47. Prima che esci

    出ていく前に

48. Ripensa solo a chi eravamo noi

    僕たちが誰だったか ただ思い出して

Lyrics powered by www.musixmatch.com