
Laura Pausini
「Nel modo più sincero che c'è」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2008
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:26
Io non chiedo niente
何も求めない
Più di quel che ho
それ以上のものは
È così evidente che m'illumino
あまりにも明白で 身が照らされる
Parlandoti, dei miei proggetti
君に話しかければ 僕の夢を
Che sono i tuoi
それは 君のもの
A tutti gli effetti uguali a noi
あらゆる意味で 僕らと同じ
Che siamo qui, a dividere ogni cosa io e te
僕と君が ここにいて すべてを分かち合うこと
Nel modo più sincero che c'è
この世でいちばん本物のやり方で
Convinti che
「きっと…」って
Non può esistere un tempo limite qui
ここには 時間の限界なんて存在できない
E questa volta è così
そして今回は、そうなるの
Tutto a questo punto è così facile
ここまで来れば、もう何もかも簡単だ
Se sei un valore aggiunto, nel disordine
もし君が付加価値なら、このごちゃごちゃの中で
Che c'era in me
僕の中にあったもの
Nei miei difetti che sono i tuoi
僕の欠点の中に、それが君のだと
I tuoi
君の
Per tutti gli aspetti uguali a noi
私たちと同じように、あらゆる面で
Che siamo qui
ここにいること
A difendere ogni cosa io e te
僕と君で、すべてを守るために
Nel modo più sincero che c'è
この世にある中でいちばん正直なやり方で
Convinti che
こう信じてる
Non può esistere un tempo limite qui
ここに制限時間なんて存在しない
E questa volta è così
そして今回はそう
E questa volta è così
そして今回はそう
È cosí
そうだ
Un'amore pieno importante, infinito presente
満ちた、かけがえのない、無限の今の愛
Questa volta così
今回はこんなふう
È per te
あなたのために
Nel modo più sincero che c'è
この世でいちばん本気の気持ちで
Convinti che
こう信じてる
Siamo anime indivisibili qui
ここでは僕らは切り離せない魂
E questa volta è così
そして今回は、こんなふうに
Io non chiedo niente
僕は何も望まない
Più di quel che ho.
それ以上のもの以外は。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tempo
- 時間A1
- tutti
- みんなA1
- tutto
- すべてA1
- valore
- 価値A1
- volta
- 回A1
- chiedo
- 求めるA1
- niente
- 何もA1
- quel
- あの
- così
- そのようにA1
- evidente
- 明白A1
力試し
Nel modo più sincero che c'èをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ローラ・ポウジーニはイタリアのポップシンガーで、アダルト・コンテンポラリーに関連し、1993年のデビュー以来、力強いボーカルと国際的なチャート成功で知られています。彼女は世界中で数千万枚のアルバムを販売し、いくつかのイタリアのチャートでトップを飾り、2021年の曲「Io sì (Seen)」でゴールデングローブ賞を受賞しています。