BABYMONSTER

「DREAM」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Pop, K-Pop

長さ

3:04

同期歌詞で再生

1. Sometimes, I don't know who I am

   やけに長い夜の腰を切り裂いて

2. Doubting myself again

   また自分を疑ってる

3. Can't find a light in the dark

   Can't find a light in the dark

4. And I'm finding myself in the rain

   And I'm finding myself in the rain

5. Tryna get out of the pain

   痛みから抜け出そうとしてる

6. Know that I've come so far

   知ってて　ここまで来たんだ

7. I made a promise, I'll never run and hide

   約束したんだ もう逃げたりはしない

8. I'm getting stronger

   もっと強くなっていく

9. I'm getting stronger

   もっと強くなっていく

10. A little longer

    もう少しだけ

11. I'm getting stronger

    もっと強くなっていく

12. Now, I finally found my wings

    Now, ようやく翼を見つけた

13. I let go of everything

    俺はすべてを手放した

14. Decided to follow my heart

    心のままに進もうと決めた

15. And I'm finally able to breathe

    そしてようやく息ができる

16. Finally able to see

    ついに見える

17. Just who I was born to be

    ただ生まれたままの僕が誰だったのか

18. I'm waking up in my dream

    I'm waking up in my dream

19. Uh, oh yeah, that fire's in my eyes

    Uh, oh yeah、その火が僕の瞳に宿ってる

20. No sleep, you keep them lullabies

    眠れない、君はずっと子守唄みたいに

21. Cross hearts, I've been the one to ride

    Cross hearts, I've been the one to ride

22. Vroom-vroom, I'll see you later, bye

    ブーンブーン、またね　バイバイ

23. I keep it a hundred, we one in a million, no billion

    俺は百でキープ、君と俺は一億分の一——ノーヴィ（億）なんて言わない

24. No kiddin', no ceiling, that's limitless

    No kiddin', no ceiling, that's limitless

25. Stars in the sky, we infinite

    星空に Stars、we infinite

26. Envisioned it, just how I pictured it

    思い描いてた、まさにこうなるはずって

27. Here we are, all of the lights, spotlight is blinding my eyes

    Here we are　あらゆる光の中で　スポットライトが眩しすぎて目がくらむ

28. Just breathe and live and let it die

    Just breathe and live and let it die

29. Lift up my head, I'ma rise

    Lift up my head, I'ma rise

30. Spread out my wings, I'm a fly, fly high

    羽を広げて 俺はフライ フライ・ハイ

31. I'm getting stronger

    もっと強くなっていく

32. I'm getting stronger

    もっと強くなっていく

33. A little longer

    もう少しだけ

34. I'm getting stronger

    もっと強くなっていく

35. Now I finally found my wings

    Now I finally found my wings

36. I let go of everything

    俺はすべてを手放した

37. Decided to follow my heart

    心のままに進もうと決めた

38. I don't care what they say (say)

    彼らが何と言おうと どうでもいい（say）

39. My life is not a game (game)

    My life is not a game (game)

40. Never gon' run away

    Never gon' run away

41. So don't wake me up (finally able to breathe)

    だから起こさないで（やっと息ができる）

42. Yeah-yeah-yeah

    Yeah-yeah-yeah

43. Can't wake me up (nothing can wake me up)

    Can't wake me up (nothing can wake me up)

44. I'm waking up in my dream

    I'm waking up in my dream

Lyrics powered by www.musixmatch.com