BABYMONSTER

「SUPA DUPA LUV」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Pop, K-Pop

長さ

2:53

同期歌詞で再生

1. Ah (supa dupa love)

   Ah（supa dupa love）

2. Supa dupa love

   Supa dupa love

3. Ha

   ハァ

4. No, I ain't never felt a feeling like this

   いや、こんな気持ち感じたことない

5. Never had a feeling this big

   こんなに大きな気持ち、今までなかった

6. If I ever saw a sky full of shooting stars

   もし流れ星だらけの空を見たら

7. Then I'd be spending every single wish on you

   Then I'd be spending every single wish on you

8. Nothing that I wouldn't do

   やらないことなんてない

9. How'd you go and make a monster shy? It's true

   どうしてそんなふうにモンスターを照れさせたの？ 本当だよ

10. So different from the usual, that every kinda beautiful

    いつものやつと違いすぎて、どんなふうにも美しい

11. My heart's running outta room

    My heart's running outta room

12. Whoa-whoa, whoa-whoa

    ワオ、ワオワオ

13. Gotta slow down, gotta cool down from you

    Gotta slow down, gotta cool down from you

14. Whoa-whoa, whoa-whoa

    ワオ、ワオワオ

15. I'm so all in, fireballing, I cannot lie

    逃したくないんだって言うよ I say

16. Because of you, I'm flying high

    Because of you, I'm flying high

17. Because of you, I'm waking up in the sky

    宇宙の中を、私たちは泳ぐ

18. Hand on my heart, 'til death do us part

    胸に手を当てて、死がふたりを分けるまで

19. The sweetest dynamite

    一番甘いダイナマイト

20. Boom, boom, boom, I'm 'bout to explode

    Boom, boom, boom, もう限界　爆発しそう

21. How can I feel more than this? I don't know

    どうしてこれ以上を感じられるの？　わかんない

22. We got that supa dupa love, love, love

    最高にファンキーな愛、愛、愛

23. Supa dupa love, love

    Supa dupa love, love

24. Boom, boom, boom, my heart is too loud

    Boom, boom, boom, my heart is too loud

25. How can it get better than it is right now?

    今のまま以上に　どうやって良くなれるの？

26. We got that supa dupa love, love, love

    最高にファンキーな愛、愛、愛

27. Supa dupa love, love, love

    Supa dupa love, love, love

28. This love is so gigantic, so galactic, massive, so enormous

    この愛はすごく巨大で、銀河級で、マッシブで、ものすごく大きい

29. Just like magic, I've been seeing stars and hearing orchestras

    Just like magic, ぼくは星を見て　オーケストラが聴こえてくる

30. Like that zero gravity

    Like that zero gravity

31. You and me beyond infinity

    You and me beyond infinity

32. Got me so up in the air like RUKA!

    つるうじゅっけ けるっと 間の...（続く音）

33. Heart like a rocket, you're taking me there

    ハートはロケットみたい、連れてってくれる

34. Houston, yeah, we got a problem

    ホーストン、そうだ　問題が起きた

35. 'Cause I lost control of emotion, no hands on the wheel

    だって感情のコントロールを失ったんだ　ハンドルは握ってないのに

36. Needing more oxygen, you a phenomenon

    酸素がもっと必要で、君は現象だ

37. I could go on and on 'bout how I feel

    I could go on and on 'bout how I feel

38. Can't stop, won't stop, I don't need a pit stop

    Can't stop, won't stop, I don't need a pit stop

39. Beating like a boom box, no one got what you got

    爆音みたいに鼓動してる　誰も君のことは分かってくれなかった

40. Hitting me like a bazooka

    バズーカみたいに俺を撃ち抜く

41. Only want love if it's supa dupa

    Only want love if it's supa dupa

42. Because of you, I'm flying high

    Because of you, I'm flying high

43. Because of you, I'm waking up in the sky

    宇宙の中を、私たちは泳ぐ

44. Hand on my heart 'til death do us part

    胸に手を当てて 'til death do us part

45. The sweetest dynamite

    一番甘いダイナマイト

46. Boom, boom, boom, I'm 'bout to explode (ooh)

    Boom, boom, boom, I'm 'bout to explode（ooh）

47. How can I feel more than this? I don't know (ooh)

    これ以上なんて　どうすれば感じられる？　わからない（ooh）

48. We got that supa dupa love, love, love

    最高にファンキーな愛、愛、愛

49. Supa dupa love, love

    Supa dupa love, love

50. Boom, boom, boom (supa, supa)

    ブーン、ブーン、ブーン（スパ、スパ）

51. My heart is too loud (supa, supa, supa)

    私の心はうるさすぎる（supa, supa, supa）

52. How can it get better than it is right now?

    今のまま以上に　どうやって良くなれるの？

53. We got that supa dupa love, love, love (supa, supa, supa, supa dupa)

    We got that supa dupa love, love, love (supa, supa, supa, supa dupa)

54. Supa dupa love (love), love, love

    Supa dupa love (love), love, love

Lyrics powered by www.musixmatch.com