BABYMONSTER

「Stuck in the Middle (7 ver.)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Pop, K-Pop

長さ

4:07

同期歌詞で再生

1. (Oh, whoa) all this time we've been together

   (Oh, whoa) こんなに長い間、ずっと一緒だった

2. (Oh) and I still don't know how you feel

   （Oh）だけど、まだ君の気持ちが分からない

3. Sometimes I wish you'd just (whoa)

   ときどき ただ (whoa) って

4. Talk to me

   Talk to me

5. Maybe it's make-believe, maybe it can be true?

   たぶん作り話かもしれない、でも本当のことかも？

6. I try to tell myself I'm not in love with you

   君に恋してるわけじゃないって言い聞かせようとする

7. I thought that I knew everything ('thing)

   すべてを知ってると思ってた（thing）

8. I guess I don't know anything, yeah

   I guess 何も知らないんだろう、そうだ

9. I get emotional (yeah) and hypothetical

   感情的になっちゃう（yeah）し、頭の中だけの話じゃない

10. Wondering if there are all kinds of things I'm not supposed to know

    見ちゃいけないことが、ほかにもあるのかなって考えてる

11. I try my best to let it go (let it go)

    I try my best to let it go（let it go）

12. Baby, then you bring me back, bring me back

    Baby, そしたら君は僕を連れ戻して、連れ戻して

13. You lift my feet off of the ground

    君の手で　私の足が地面から浮く

14. Keep me spinnin' around and around

    Keep me spinnin' around and around

15. I don't ever wanna come down from your arms

    あなたの腕から降りたくない

16. You tell me that you need me, then you walk away

    「僕が必要だ」って言うくせに、君は離れていく

17. Keep promisin' forever with the words you say, "It's true" (true, true)

    Keep promisin' forever　君が言う言葉で、「It's true」（true, true）

18. Don't know what I'm supposed to do

    何をすればいいのか　わからない

19. I'm stuck in the middle with you, you, you, with you, you

    君と僕の真ん中で身動きが取れない　君、君と　君と　君

20. Oh, boy, you got me really confused

    Oh, boy, 君にすごく混乱させられて

21. Don't know what I'm supposed to do?

    何をすればいいのか分からない？

22. I'm stuck in the middle with you

    I'm stuck in the middle with you

23. You were the spark, light in the dark

    君は火花、闇の中の光

24. Gave you my everything (ha)

    Gave you my everything（ha）

25. Pullin' me in, pushing me out

    Pullin' me in, pushing me out

26. Pullin' me back again (ha)

    また引き戻してくる (ha)

27. Don't know if your mind is made up

    君の心が決まってるかどうかは分からない

28. But I know that nobody wanna be stuck (ha)

    でもね、誰も閉じ込められたくないってことは分かってる（は）

29. You are the one that I want

    You are the one that I want

30. All I can promise you now is my love

    今できる約束は　ただ僕の愛だけ

31. You say you want me (want me), you say you care (care)

    「欲しい」って言うのに　「大事にしてる」って言うのに（want me）って（care）

32. When we're together (together), are you even there?

    When we're together (together), are you even there?

33. And you gave me the keys to your heart

    そして君は、心の鍵をくれた

34. Yeah, you made me believe from the start

    そう、君は最初から僕を信じさせた

35. Now all that I know is I got all this love, I won't take back

    今、僕が知ってるのは この愛を全部手に入れたってこと 取り戻しはしない

36. My love, my love, my love, my love

    My love, my love, my love, my love

37. You lift my feet off of the ground

    君の手で　私の足が地面から浮く

38. Keep me spinnin' around and around

    Keep me spinnin' around and around

39. I don't ever wanna come down from your arms

    あなたの腕から降りたくない

40. You tell me that you need me, then you walk away

    「僕が必要だ」って言うくせに、君は離れていく

41. Keep promisin' forever with the words you say, "It's true" (true, true)

    Keep promisin' forever　君が言う言葉で、「It's true」（true, true）

42. Don't know what I'm supposed to do?

    何をすればいいのか分からない？

43. I'm stuck in the middle with you, you, you, with you, you

    君と僕の真ん中で身動きが取れない　君、君と　君と　君

44. Oh, boy, you got me really confused

    Oh, boy, 君にすごく混乱させられて

45. Don't know what I'm supposed to do?

    何をすればいいのか分からない？

46. I'm stuck in the middle with you

    I'm stuck in the middle with you

47. I've tried, and I've tried to be good to myself, good for my health

    I've tried, and I've tried to be good to myself, good for my health

48. Is it selfish if I'm constantly turning to you? (To you)

    君にばっかり頼ってしまうのって、わがままかな？（君に）

49. If you knew what I'm feeling right now

    君と僕、燃える灯りの下で？ そのきらめく場所へ

50. You'd comfort my heart

    君は僕の心をなだめてくれる

51. You tell me that you need me, then you walk away (you tell me, yeah)

    君は僕に必要だって言って、なのに歩み去る（君はそう言うよね）

52. Keep promisin' forever with the words you say, "It's true" (true, true)

    Keep promisin' forever　君が言う言葉で、「It's true」（true, true）

53. Don't know what I'm supposed to do? (Oh)

    何をすればいいのか分からない？（ああ）

54. I'm stuck in the middle with you, you, you (with you), with you, you (you)

    I'm stuck in the middle with you, you, you (with you), with you, you (you)

55. Oh, boy, you got me really confused

    Oh, boy, 君にすごく混乱させられて

56. Don't know what I'm supposed to do?

    何をすればいいのか分からない？

57. I'm stuck in the middle with you

    I'm stuck in the middle with you

Lyrics powered by www.musixmatch.com