BIGBANG

「바보」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

K-Pop

長さ

3:46

同期歌詞で再生

1. Ye (Love is break it) I know girl

   Ye（Love is break it）わかってるよ、ガール

2. (You know my situation)

   （君が知ってるよね、僕の状況）

3. Right time but I can't (Say goodbye)

   Right time　でも I can't（Say goodbye）

4. Girl (Our separate ways)

   Girl（別々の道）

5. Saying that I love you don't cha?

   君を愛してるって言うんじゃない？

6. 가. 가. 가. 가지마

   が。が。が。行かないで

7. 날 두. 두. 두. 두고 떠나지마

   わたしを　どぅんどぅんどぅんどぅん置いていかないで

8. 자. 자. 자신없어요

   さ。さ。自信がありません

9. 나 내 두. 두. 두. 두 눈을 속이지마

   私の　両。両。両。両目で　騙さないで

10. 가. 가. 가. 가지마

    が。が。が。行かないで

11. 날 두. 두. 두. 두고 떠나지마

    わたしを　どぅんどぅんどぅんどぅん置いていかないで

12. 아. 아. 아. 아직까지 난

    あ。あ。あ。まだまだ私は

13. 바. 바. 바. 바보같이 널 기다린다

    バ・バ・バ・バカみたいに　君を待ってる

14. 시들어져버린 장미 꽃

    しおれてしまったバラの花

15. 한송이 그대만의 향긴 아직도

    一輪の花、君だけの香りはまだ

16. 지우고 싶어도 지울 수 없어

    消したいのに　消せない

17. 아련한 추억 들고 떠나 가는가

    ほのかな思い出を抱いて　旅立っていくのか

18. 너의 모든것을 사랑했는데 왜

    君のすべてを愛してたのに、なぜ

19. 서로 다른길을 가려하는건데

    お互い別々の道を選ぼうとしてるのに

20. 솔직하지 그랬어 감싸주지 그랬어

    正直じゃなかったんだよ。抱きしめてあげるべきだった

21. 너 밖에 모르던 날 안아주지 그랬어

    君のことしか知らなかった日を　抱きしめてくれてたんだ　そうだったはず

22. 이 바보야

    このバカ

23. 사랑을 아직도 난 모르겠어

    まだ愛ってやつを、俺はわからない

24. 왜 자꾸만 내게서

    なんでだろ、ずっと

25. 멀어져만 가는가

    ただ遠ざかっていくの？

26. 바보같이 그대 집 문앞에서 아파해

    馬鹿みたいに 君の家の門の前で 痛がってる

27. 뒤돌아서 슬픈 내 뒷모습만

    振り返らずに　悲しい　背中の姿だけ

28. 아직도 풀리지 않은 오해들

    まだ解けない誤解たち

29. 그 속에 헤메이는 너를 향한 그리움

    その中で迷ってる君への　恋しさ

30. 보고싶어 이렇게라도나마

    会いたい　こんなふうでもいいから

31. 그대 가슴에 살아 숨쉬고 싶을뿐

    君の胸の中で　生き息していたいだけ

32. 사랑한다 안 한다

    好きだ、好きじゃない

33. 사랑한다 안 한다

    好きだ、好きじゃない

34. 돌아온다 안 온다

    来るのか、来ないのか

35. 그립다

    恋しい

36. 가. 가. 가. 가지마요

    ガッ。ガッ。ガッ。行かないで

37. 날 두. 두. 두. 두고 떠나지마

    わたしを　どぅんどぅんどぅんどぅん置いていかないで

38. 자. 자. 자신없어요

    さ。さ。自信がありません

39. 나 내 두. 두. 두. 두 눈을 속이지마

    私の　両。両。両。両目で　騙さないで

40. 가. 가. 가. 가지마요

    ガッ。ガッ。ガッ。行かないで

41. 날 두. 두. 두. 두고 떠나지마

    わたしを　どぅんどぅんどぅんどぅん置いていかないで

42. 아. 아. 아. 아직까지 난

    あ。あ。あ。まだまだ私は

43. 바. 바. 바. 바보같이 널 기다린다

    バ・バ・バ・バカみたいに　君を待ってる

44. 밤새도록 울어봤어

    一晩中 泣いてみた

45. 대답없는 너 불러 봤어

    返事のない君を呼んでみた

46. 세상을 피해 숨어봤어

    世界から逃げて　隠れてみた

47. 니가 떠난 순간 나 죽어갔어

    君が去った瞬間　僕は死んでいった

48. 그래도 달라진 건 하나도 없더라

    それでも変わったことなんてひとつもなかった

49. 점점 더 깊어진 병

    だんだん深くなる病

50. 나만 아프더라

    俺だけが痛いんだ

51. (이별) 지겹더라 (사랑) 지치더라

    （別れ）うんざりだった（愛）疲れたんだ

52. 이 바보야

    このバカ

53. 사랑을 아직도 난 모르겠어

    まだ愛ってやつを、俺はわからない

54. 왜 자꾸만 내게서

    なんでだろ、ずっと

55. 멀어져만 가는가

    ただ遠ざかっていくの？

56. 바보같이 그대 집 문앞에서

    ばかみたいに　君の家の門前で

57. 아파해 뒤돌아서 슬픈

    痛がって ふり返ると 悲しい

58. 내 뒷모습만

    私の背中姿だけ

59. 아직도 풀리지 않은 오해들

    まだ解けない誤解たち

60. 그 속에 헤메이는 너를 향한 그리움

    その中で迷ってる君への　恋しさ

61. 보고싶어 이렇게라도나마

    会いたい　こんなふうでもいいから

62. 그대 가슴에 살아 숨쉬고 싶을뿐

    君の胸の中で　生き息していたいだけ

63. 홀로 쓸쓸히 남아있지만

    ひとり取り残されて寂しげだけど

64. 내 안의 그대의 추억이 날 붙잡고

    僕の中の君の思い出が　僕を引き止める

65. 마지막 잎새여 떨어지지 마 내 손을 잡아요

    最後の一葉よ　落ちないで　ねえ、手をつないでよ

66. 네가 준 편지와 사진 모두 가져가

    あなたがくれた手紙と写真、全部持っていって

67. 버리고 버려도 안에선 지워지지 않아

    捨てて捨てても　心の中では消えない

68. 혹시나 하는 맘에 오늘도 밤을 샌다

    もしも、って気持ちのまま　今日も夜を明かす

69. 이 작은 희망 난 놓치 못할까

    この小さな希望、逃しちゃうなんてできない

70. 아직도 풀리지 않은 오해들

    まだ解けない誤解たち

71. 그 속에 헤메이는 너를 향한 그리움

    その中で迷ってる君への　恋しさ

72. 보고싶어 이렇게라도나마

    会いたい　こんなふうでもいいから

73. 그대 가슴에 살아 숨쉬고싶을뿐

    君の胸の中で生きて息をしていたいだけ

74. Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh 멀어져만 가는가

    Oh oh oh oh oh oh、oh oh oh oh oh oh ただ遠ざかっていくだけなの？

75. Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh seulpeun 슬픈 내 뒷모습만

    Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh seulpeun　悲しい　僕の後ろ姿だけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com