BIGBANG

「With U」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

K-Pop

長さ

3:39

同期歌詞で再生

1. Hmm woah yeah yeah (don't cry)

   Hmm woah yeah yeah（泣くな）

2. Yeah oh yeah oh I'll always be with you yeah

   Yeah oh yeah oh I'll always be with you yeah

3. Uh hey baby girl

   Uh hey baby girl

4. What's up

   僕たちの未来は明るくて華やか、カラフルに

5. Pretty ma luv

   Pretty ma luv

6. 혹시 오늘이 무슨 날인지 아니

   ねえ、今日がどんな日か知ってるかい

7. 넌 알고 있니 you know

   君は知ってるの？ you know

8. 그대가 떠난 지 딱 1년째 날야

   君がいなくなってちょうど1年目の今日だ

9. 그대를 처음 만난 때가

   君と出会ったあの日が

10. 엊그제 같은데 난 말야

    昨日のことみたいなのに　でも俺はさ

11. 하얗고 하얗던 네 얼굴과

    白くて白かった君の顔と

12. 맑고 맑던 네 눈과

    澄んで 澄みきってた きみの瞳と

13. 밤새 내리던 눈과

    一晩中降り続けていた　その雪と

14. 환한 너의 웃음 다

    明るい君の笑顔が

15. 하나하나 기억하고 있어

    ひとつひとつ　覚えてるよ

16. 나 잊지 못할 그 모습 다

    忘れられないあの姿をすべて

17. It's you are ma life

    It's you are ma life

18. 항상 늦은 밤 전화해도 언제나 같이

    いつも遅い夜に電話しても　ずっと一緒

19. 길고 긴 통화의 연속 우린 아침을 맞이

    長く長く続く通話の連なりで　私たちは朝を迎える

20. 사랑해 사랑해 사랑해

    愛してる　愛してる　愛してる

21. Uh 난 사랑에 빠진 바보

    Uh あたしは恋に落ちたバカ

22. 너밖에 모른다네 그댄 내 천사 라오

    君しか知らないんだ、君は僕の天使 ラオ

23. 언제나 내 곁에 있어줘요 ma love

    いつでも僕のそばにいてください　ma love

24. 내 손을 놓지 말아요

    僕の手を離さないで

25. 떠나가지 마 사랑을 속이지 마

    行かないで 愛を偽らないで

26. 평생 믿고 의지하며 살아갈 수 있잖아

    一生信じて頼って生きていけるじゃない

27. 그대와 내가 헤어진 대도

    君と俺が別れたとしても

28. 내 마음은 변하지 않아

    私の気持ちは変わらない

29. 당신과 함께라면 어디든 갈게

    あなたと一緒なら　どこへでも行ける

30. I'll love forever with you

    I'll love forever with you

31. Hey hey hey hey

    Hey hey hey hey

32. 그대 없인 하루도 긴

    君がいなけりゃ　今日も一日長い

33. 홀로 잠든 밤은 더 긴

    ひとりで眠った夜は もっと長い

34. 나날 속 난 아무렇지도 않다면 어린 반푼 어치

    日々の中で私が何ともないなら　まだ半端な価値の分っちみたいな

35. 손 내면 닿을 거리에 잡힐 것 같은 너기에

    手を伸ばせば届きそうな距離にいる君だから、きっとつかめる

36. 오늘도 니 이름 세 글자를 적기 위해

    今日も君の名前 三文字を書くために

37. 나도 몰래 잡는 몽당연필

    俺もこっそり掴む、鉛筆の芯

38. 그대와 나 매일 항상

    あなたと私　毎日ずっと

39. 즐겨 부르던 노래 가사

    よく口ずさんでた歌詞

40. 이제와 나 괜한 상처니 잠시 묻어 놓을게 yeah

    もう今さらさ　余計な傷なら しばらく隠しておくよ yeah

41. 아마 내 기억 저 편 하얗게 그려졌던

    たぶん僕の記憶は、あっちの方で白く描かれてた

42. 사랑의 흔적이었던 나만의 drama였던

    愛のしるしだった　私だけのドラマだった

43. 넌 지금 어디 있니

    いま君はいったいどこにいるの？

44. 난 이리도 힘이 드는데

    こんなにも苦しいのに

45. 역시 큰 억지 속에서 또 못 헤어나고 있네

    やっぱり大きなこじつけの檻の中で、また抜け出せずにいる

46. 이젠 놓치지 않으리

    もう二度と、取り逃がさない

47. 내 영원하게 너와 나 you and I

    永遠は君と僕で　you and I

48. 두 손을 잡고

    両手をつないで

49. Just we be long together

    Just we be long together

50. 언제나 내 곁에 있어줘요 ma love

    いつでも僕のそばにいてください　ma love

51. 내 손을 놓지 말아요

    僕の手を離さないで

52. 떠나가지 마 사랑을 속이지 마

    行かないで 愛を偽らないで

53. 평생 믿고 의지하며 살아갈 수 있잖아

    一生信じて頼って生きていけるじゃない

54. 그대와 내가 헤어진 대도

    君と俺が別れたとしても

55. 내 마음은 변하지 않아

    私の気持ちは変わらない

56. 당신과 함께라면 어디든 갈게

    あなたと一緒なら　どこへでも行ける

57. I'll love forever with you

    I'll love forever with you

58. Uh uh uh

    Uh uh uh

59. 푸른 아침에 이른 햇살보다도 더 비치는

    青い朝に辿り着く　あの差し込む日差しにも勝る

60. 달콤한 사랑에

    甘い恋に

61. 나 느끼는 네 사랑 (I'll love forever with you)

    僕が感じる君の愛（I'll love forever with you）

62. 봐도 또 보고 싶은 들어도 들어도 항상 기쁜

    見てもまた見たい　聞いても聞いても　いつも嬉しい

63. 사랑스런 너의 이름아 (I'll love forever with you)

    愛おしい君の名前よ（I'll love forever with you）

64. 푸른 아침에 (baby, baby, baby)

    青い朝に（ベイビー、ベイビー、ベイビー）

65. 이른 햇살보다도 더 비치는

    朝日のそれよりもなお強く照らす

66. 달콤한 사랑에

    甘い恋に

67. 나 느끼는 네 사랑 (I'll love forever with you)

    僕が感じる君の愛（I'll love forever with you）

68. 봐도 또 보고 싶은 들어도 들어도 항상 기쁜

    見てもまた見たい　聞いても聞いても　いつも嬉しい

69. 사랑스런 너의 이름아 (I'll love forever with you, yeah)

    愛おしい君の名前よ（I'll love forever with you, yeah）

Lyrics powered by www.musixmatch.com