
BIGBANG
「LOSER」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Loser 一人 ただ孤独な虚勢
負け犬 ひとり ただ孤独の虚勢
どうせ クソなハンパ者
どうせ クソみたいな中途半端な連中
Just a loser 一人 荒んでくメロディ
ただの負け犬 ひとり、荒れてくメロディ
創痕 鏡の中の I'm a
創痕 鏡の中の I'm a
正直 世間とは折り合わないさ
正直、世間とは分かり合えないさ
愛なんてものは 忘れたいんだ
愛なんてものは、忘れたいんだ
時は流れ逆らえず
時は流れて、逆らえない
これ以上 聞いてられないラヴソング
これ以上は聞いてられないラヴソング
オレらは飼いならされてるよ
すべての男たちが、毎日僕をチェックアウトしてる
遊ばされてる 悲しきピエロ
踊らされてる 哀しきピエロ
歩き疲れて I'm comin' home
歩き疲れて I'm comin' home
また戻りたい 心の故郷
また戻りたい 心の故郷
あぁ いつからか yeah
あぁ いつからか yeah
空より地面のほうを見つめ oh
空よりも 地面のほうを見つめる oh
息できないほど
息もできないほど
ツラくても差し出されない救いの手 I'm a
つらくても差し出されない救いの手 I'm a
Loser 一人 ただ孤独な虚勢
負け犬 ひとり ただ孤独の虚勢
どうせ クソなハンパ者
どうせ クソみたいな中途半端な連中
Just a loser 一人 荒んでくメロディ
ただの負け犬 ひとり、荒れてくメロディ
創痕 鏡の中の I'm a
創痕 鏡の中の I'm a
ワンナイトラヴ 誰かと朝帰り
ワンナイト・ラヴ 誰かと朝帰り
愛情はない またくり返し
愛情なんてない、またくり返し
欲望だけの my lifeの為に
欲望だけのための my life
すべてを台無しにした 今の自分
すべてを台無しにした 今の自分
衝動は止められない エクスタシー
I can't stop these impulses, pure ecstasy
スリルも昂ぶりもない 冷めた気分
スリルも高ぶりもない 冷めた気分
崖っぷちに一人 so I'm going home
崖っぷちにひとり so I'm going home
戻りたい希望さえ もう最後
戻りたいっていう希望さえ もう最後
あぁ いつからか yeah
あぁ いつからか yeah
周りの視線 気にし始め oh
周りの視線を気にし始めて oh
涙は枯れた もう
涙は枯れて もう
笑いたいのに誰も気付かないって I'm a
笑いたいのに誰も気づかないって I'm a
Loser 一人 ただ孤独な虚勢
負け犬 ひとり ただ孤独の虚勢
どうせ クソなハンパ者
どうせ クソみたいな中途半端な連中
Just a loser 一人 荒んでくメロディ
ただの負け犬 ひとり、荒れてくメロディ
創痕 鏡の中の
創痕 鏡の中の
オレを見下ろす あの空
俺を見下ろすあの空
肩の荷を降ろして I want to say goodbye
肩の荷を降ろして I want to say goodbye
この道の果て着く頃
この道の果てに辿り着くころ
悔いなく目を閉じて眠れるように
悔いなく 目を閉じて眠れるように
Loser 一人 ただ孤独な虚勢
負け犬 ひとり ただ孤独の虚勢
どうせ クソなハンパ者
どうせ クソみたいな中途半端な連中
Just a loser 一人 荒んでくメロディ
ただの負け犬 ひとり、荒れてくメロディ
創痕 鏡の中の I'm a Loser
創痕 鏡の中の I'm a Loser
I'm a loser
隠してた 胸の痛みが こみ上げてくるよ
I'm a loser
隠してた 胸の痛みが こみ上げてくるよ
I'm a loser
隠してた 胸の痛みが こみ上げてくるよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
South Korean group on YG Entertainment, active since 2006. One of the biggest K-pop acts of the 2010s.