
BIGBANG
「Crazy Dog」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2007
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:40
Let's do it again uh let's do it again I said
もう一回やろう uh もう一回やろうって言った
Let's do it again, Big Bang let's do it again
もう一回やろう Big Bang もう一回
Let's do it again like
もう一回 やろう
몸을 맡겨요 분위길 바꿔요
身を委ねて、空気を変えてよ
좌우로 흔들어
左右に揺らして
너의 엉덩이를 흔들어
君のお尻を揺らして
우리는 crazy dog
僕らは crazy dog
everybody in the place go ho
Everybody in the place go ho
everybody in the place go ho
Everybody in the place go ho
everybody in the place go
その場にいるみんな、go
hey hey girl what you want for me (ma)
ねえねえ、ガール 僕に何が欲しいの?(マ)
새로운 세계로 come here (ma)
新しい世界へ come here (ma)
맛보지못한 특별한 (맛)
味わったことのない特別な(味)
널 위해 준비했으니
あなたのために用意したから
기다리고기다리던 우리둘만의 시 (간)
待って待って待ち続けた ふたりだけの詩(間)
아무말 마 일단 발을 들여 (놔)
何も言わないで まず一歩足を踏み入れて(おいで)
들어올땐 니맘 나갈땐 내맘
入ってくるときは 君の気持ち 出ていくときは 私の気持ち
눈을감아 네 머릿속에 휴식을 줄테니
目を閉じて、君の頭に休息をあげるから
이 밤은 너무 길어 so get down
今夜は長すぎるから、get down
외로운 사람 모두 내게로와
寂しい人みんなおいで
리듬에 몸을실어 함께 달려보세
リズムに身を預けて、一緒に走ってみよう
자 성큼성큼 다가와봐
さあ、ずんずん近づいて
hands up go hands up go hands up
hands up go hands up go hands up
let's go let's go oh oh oh
let's go let's go oh oh oh
(rock ya'll we gonna this party)
(rock ya'll we gonna this party)
hands up go hands up go hands up
hands up go hands up go hands up
let me say oh oh oh
let me say oh oh oh
hey hey 더 완벽해
ねえねえ、もっと完璧だ
비밀은 지킬래 그녀와의 something
秘密は守りたい あの子とのsomething
난 빛을 가리는 커텐
私は光を遮るカーテン
어둠을 즐길테니 bang'em
闇を楽しむから bang'em
내가 누군지는 알테고
迫ってくるclimax 怖がらないで
달콤한 음색과
甘い音色と
외모 오늘은 그대만의 hero
見た目は今日だけ 君だけのヒーロー
넌 알겠니 it's the hot in here
分かる? ここは熱いんだ
밤새 구름위를 달려보자 올라타
一晩中 雲の上を走って 乗り込もう
oh ma god i'm so hot 난 좋아
oh ma god i'm so hot すごく好きだ
이 젊음 다 태워 볼란다
この若さ全部 焼き尽くしてみせる
hey 황홀한 밤을 원해요 hey
hey うっとりする夜がほしいの hey
간절히 너를 원해요 hey
切なく君を欲してるよ hey
들리니 내 심장이
聞こえる、俺の心臓が
두근거림을 blahblahblah
ときめきは、ブラブラブラ
이 밤은 너무 길어 so get down
今夜は長すぎるから、get down
외로운 사람 모두 내게로와
寂しい人みんなおいで
리듬에 몸을실어 함께 달려보세
リズムに身を預けて、一緒に走ってみよう
자 성큼성큼 다가와봐
さあ、ずんずん近づいて
hands up go hands up go hands up
hands up go hands up go hands up
let's go let's go oh oh oh
let's go let's go oh oh oh
(rock ya'll we gonna this party)
(rock ya'll we gonna this party)
hands up go hands up go hands up
hands up go hands up go hands up
let me say oh oh oh
let me say oh oh oh
몸을 맡겨요 분위길 바꿔요
身を委ねて、空気を変えてよ
좌우로 흔들어
左右に揺らして
너의 엉덩이를 흔들어
君のお尻を揺らして
우리는 crazy dog
僕らは crazy dog
everybody in the place go ho
Everybody in the place go ho
everybody in the place go ho
Everybody in the place go ho
everybody in the place go
その場にいるみんな、go
now movin yo movin just movin
now movin yo movin just movin
b to the i the g bang
b to the i the g bang
everybody dance now
everybody dance now
젊은이여 이 넓은 세상위로
若者よ、この広い世界の上へ
이상을 펼쳐라 뜨거운 피로
理想を広げろ、熱い血で
당겨 맡겨 쉬지않고 달려
引いて 預けて 休まずに走る
못 말려 더 높이 볼륨을 키워
止められない、もっとボリュームを上げて
C'mon, c'mon 벌써 멈추긴 아직 일러
さあ、さあ もう止まるにはまだ早い
목청이 터져라 크게 소리 질러
喉が裂けるほど大きな声で叫んで
yoyoyo put your hands up high
yoyoyo put your hands up high
big bang in da house
big bang in da house
이 밤은 너무 길어 so get down
今夜は長すぎるから、get down
외로운 사람 모두 내게로와
寂しい人みんなおいで
리듬에 몸을실어 함께 달려보세
リズムに身を預けて、一緒に走ってみよう
자 성큼성큼 다가와봐
さあ、ずんずん近づいて
hands up go hands up go hands up
hands up go hands up go hands up
let's go let's go oh oh oh
let's go let's go oh oh oh
(rock ya'll we gonna this party)
(rock ya'll we gonna this party)
hands up go hands up go hands up
hands up go hands up go hands up
let me say oh oh oh
let me say oh oh oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 음색과
- 音色と5
- 새로운
- 新しい
- 내가
- 私が
- 내게로와
- こっちへ
- 내맘
- 自分の気持ち
- 널
- 君を
- 넓은
- 広い
- 놔
- 離せ
- 들어올땐
- 入るときは
- 이
- この1
この曲について
South Korean group on YG Entertainment, active since 2006. One of the biggest K-pop acts of the 2010s.