BOL4

「Hug(품)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2020

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 기분 좋은 날은 늘 그렇게 딱 맞아들어

   気分のいい日はいつも ちょうど噛み合って

2. 하고 싶은 것도 먹고 싶은 것도 애매한 게 없지

   やりたいことも食べたいものも　曖昧なんてない

3. 널 만나러 가는 길도 온종일 설레서 난

   君に会いに行く道も、一日中胸がときめいてる

4. 보고 싶은 것도 느끼고 싶은 것도 애매한 게 없지

   会いたいのも、感じたいのも　曖昧じゃないってわかってる

5. 음음 난 좋아 너의 모든 게 말이야

   んん、好きなんだ きみのすべてが　言葉じゃ足りない

6. 아니 아니 나 좋아 그래 거기서 볼게 yeah

   いやいや、だって好きなんだ そこで会えるよ yeah

7. 네가 온다 걸어온다

   君が来る 来てくる

8. Nah-oh

   Nah-oh

9. 기분 좋은 바람이 후 하고 불어오면

   気持ちいい風が　ふっと吹いてきたら

10. 내 마음도 후 네가 보고 싶어

    わたしの心も　あと君に会いたい

11. 네게로 달려갈래

    君のもとへ駆けていくよ

12. 포근하고 좋은 너의 그 품으로

    あったかくていい　君のその胸へ

13. 너와 다툰 뒤엔 늘 이렇게 편지를 적어

    君とケンカしたあと　いつもこうして手紙を書く

14. 사랑한단 말도 보고 싶단 말도 모두 담아 넣지

    「愛してる」も「会いたい」も、全部入れ込んで

15. 널 만나러 가는 길에 몇 번씩 곱씹어 나

    君に会いに行く道の途中で　何度も噛みしめる

16. 하고 싶은 말도 널 생각하는 맘도 전부 다 전할게

    言いたいことも　君を想う気持ちも　全部まとめて伝えるよ

17. 음음 난 좋아 너의 모든 게 말이야

    んん、好きなんだ きみのすべてが　言葉じゃ足りない

18. 아니 아니 나 좋아 그래 너에게 갈게 yeah

    違う違う、好きなんだ　君に会いに行くよ　yeah

19. 기분 좋은 바람이 후 하고 불어오면

    気持ちいい風が　ふっと吹いてきたら

20. 내 마음도 후 네가 보고 싶어

    わたしの心も　あと君に会いたい

21. 네게로 달려갈래

    君のもとへ駆けていくよ

22. 포근하고 좋은 너의 그 품으로

    あったかくていい　君のその胸へ

23. 널 꼭 안고 있으면

    ちゃんと抱きしめていれば

24. 따뜻하고 참 좋은 것 같아

    あったかくて、ほんとに素敵な気がする

25. 눈부신 햇살 사이로

    まぶしい陽射しのあいだを抜けて

26. 스르르 나 잠들 것 같아

    スルスルって、もう眠れそう

27. 기분 좋은 바람이

    心地いい風が

28. 으 음

    うん、ほぉ

29. 내 뺨을 스치고

    頬をかすめて

30. 널 보는 내 맘이

    君を見つめるこの気持ち

31. Ah- ah

    Ah- ah

32. 네 맘을 닮아 빛나죠

    君の心に似て　きらめくんだ

33. 널 향한 내 맘이 후 하고 불어오면

    あなたに向けた私の気持ちが　ふうっと吹き寄せたら

34. 네 마음도 후 내게 가까워져

    君の気持ちもだんだん、僕のもとへ近づいてく

35. 두 팔을 벌려 갈게

    両腕を広げて受け止めに行くよ

36. 포근하고 좋은 너의 그 품으로

    あったかくていい　君のその胸へ

Lyrics powered by www.musixmatch.com