BOL4
「Wind(바람사람)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
아침에 일어나
朝起きて
새침한 말투로 나 말해요
そっけない口調で、私は言うの
그대는 어디에 있나요
君はいま、どこにいるの？
빠알간 꽃송이 드리고픈데
真っ赤な花のつぼみを差し出したいのに
꽃잎을 즈려 밟아 가셨나요
花びらをそっと踏んで、行きましたか
햇살이 아름다워
陽の光がきれいだ
어여쁜 꽃을 한 아름 담아
愛しい花をひと束 そっと抱いて
바람 타고 가 기다려도 오지 않아요
風に乗って行っても来ないのよ
그대는 바람 사람
君は 風の人
서투른 내 맘에 들어온 사람
ぎこちない心に 入ってきた人
그대는 바람 사람
君は 風の人
부디 땅이 굳혀 해가 내릴 때
どうか、地が固まって日が降りてくるときまで
밝은 빛을 비춰 고운 바람 불어 주길
明るい光を照らして きらきらした風を吹かせてほしい
꽃잎을 즈려 밟아 가셨나요
花びらをそっと踏んで、行きましたか
햇살이 아름다워
陽の光がきれいだ
어여쁜 꽃을 한 아름 담아
愛しい花をひと束 そっと抱いて
바람 타고 가 기다려도 오지 않아요
風に乗って行っても来ないのよ
그대는 바람 사람
君は 風の人
서투른 내 맘에 들어온 사람
ぎこちない心に 入ってきた人
그대는 바람 사람
君は 風の人
부디 땅이 굳혀 해가 내릴 때
どうか、地が固まって日が降りてくるときまで
밝은 빛을 비춰 고운 바람 불어 주길
明るい光を照らして きらきらした風を吹かせてほしい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 아침에
- 朝に1
- 일어나
- 起きろ
- 새침한
- すましてる
- 말투로
- 口調で3
- 나
- 私1
- 말해요
- 言って
- 그대는
- あなたは3
- 있나요
- ありますか
- 빠알간
- 真っ赤な
- 꽃송이
- 花のかたまり