BOL4
「야경」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:29
아름다워 눈이 부셔
美しすぎて目がくらむ
눈을 깜빡이며, 작은 손을 뻗어
まばたきして、小さな手を伸ばして
저 푸른 빛도 너일 거야, 너였을 거야
あの青い光も君のことだよ、君だったはずだ
아름다워 눈을 뜨면
きれいだよ 目を開けたら
너의 목소리가 잠든 나를 깨워
君の声が眠ってる僕を起こす
저 푸른 빛도 새벽별처럼 밝혀줄 거야
あの青い光も 夜明けの星みたいに照らしてみせる
빛나는 starlight
煌めく starlight
Beautiful night
美しい夜
네 곁에 서서 오래도록
君のそばで立って ずっと
아름답게 밝혀주고 싶어
美しく明かしてあげたい
Feel you, I feel you, feel you
感じて、俺を感じて、感じて
네 목소리가 잔잔한 파도와 함께 밀려와
君の声が 静かな波と一緒に寄せてくる
Feel you
Feel you
흐릿해져 더 멀어져 가
ぼやけて もっと遠ざかっていく
눈을 깜박이며 네 기억을 찾아
瞬きをしながら君の記憶を探す
저 푸른 빛도 너일 거야, 너였을 거야
あの青い光も君のことだよ、君だったはずだ
빛나는 starlight
煌めく starlight
Beautiful night
美しい夜
네 곁에 서서 오래도록
君のそばで立って ずっと
아름답게 밝혀주고 싶어
美しく明かしてあげたい
Feel you, I feel you
感じて 君を感じる
Feel you, I feel you
感じて 君を感じる
빛나는 starlight
煌めく starlight
Beautiful night
美しい夜
네 맘 속에서 오래도록
君の心の中で ずっとずっと
찬란하게 밝혀주고 싶어
眩しく照らしてあげたい
Feel you, I feel you, I feel you
感じて あなたを感じて 感じて
네 목소리가 잔잔한 파도와 함께 밀려와
君の声が 静かな波と一緒に寄せてくる
Feel you, I feel you
感じて 君を感じる
I feel you
I feel you
重要単語
- 가
- 行け5
- 거야
- 〜だよ
- 곁에
- そばに
- 기억을
- 記憶1
- 깜박이며
- 瞬きしながら
- 깜빡이며
- 瞬きして
- 깨워
- 起こして
- 나를
- 私を
- 너였을
- あなただった
- 너의
- 君の