BOL4
「Leo(나비와 고양이) 」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
나를 보면 숨어요 어디든 자유롭게 날아요
私を見たら隠れるの どこへでも自由に飛んでいく
이 날씨도 그댈 위한 거예요
この天気だって、あなたのためなんだよ
난 너를 찾아요 그러면 그댄 어디든 있어요
あなたを探してる だからどこにだっている
내 손 위에 머물러 잠시 앉아 쉬어요
僕の手のひらにいて しばらく座って休んで
몰래몰래 그대를 보아요
こっそり、あなたを見つめてる
사랑스런 날개 그댄 어디서 온 건가요
愛しい翼を 君はどこから連れてきたの？
말하지 못한 채 나 손을 뻗어요
言えないまま、僕は手を伸ばすよ
보랏빛 날개 그대는 달아요
紫色の翼 君は月へ舞う
내 마음이 그런 것처럼
僕の心が そうであるみたいに
그대 마음이 그런 것처럼 yeah
君の心がそうみたいに yeah
나를 보면 숨어요 어디든 자유롭게 날아요
私を見たら隠れるの どこへでも自由に飛んでいく
이 날씨도 그댈 위한 거예요
この天気だって、あなたのためなんだよ
난 너를 찾아요 그러면 그댄 어디든 있어요
あなたを探してる だからどこにだっている
내 손 위에 머물러 잠시 앉아 쉬어요
僕の手のひらにいて しばらく座って休んで
가만히 난 몰래몰래 그대를 보아요
じっとして、こっそりこっそりあなたを見つめるの
사랑스런 날개 그댄 어디서 온 건가요
愛しい翼を 君はどこから連れてきたの？
말하지 못한 채 나 손을 뻗어요
言えないまま、僕は手を伸ばすよ
보랏빛 날개 그대는 달아요
紫色の翼 君は月へ舞う
내 마음이 그런 것처럼
僕の心が そうであるみたいに
그대 마음이 그런 것처럼 yeah
君の心がそうみたいに yeah
나를 보면 숨어요 어디든 자유롭게 날아요
私を見たら隠れるの どこへでも自由に飛んでいく
이 날씨도 그댈 위한 거예요
この天気だって、あなたのためなんだよ
난 너를 찾아요 그러면 그댄 어디든 있어요
あなたを探してる だからどこにだっている
내 손 위에 머물러 잠시 앉아 쉬어요
僕の手のひらにいて しばらく座って休んで
설렘이 가득하죠
胸がときめくほどいっぱい
이 날씨도 그 기분까지도
この天気も その気分までも
난 너를 찾아요 그러면 그댄 어디든 있어요
あなたを探してる だからどこにだっている
내 손 위에 머물러 잠시 앉아 쉬어요
僕の手のひらにいて しばらく座って休んで
내 어깨에 기대어
僕の肩に寄りかかって
잠시 눈을 감아요
しばらく目を閉じて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 나를
- 私を
- 보면
- 見れば
- 숨어요
- 隠れて
- 날아요
- 鳴らします
- 날씨도
- 天気も1
- 그댈
- あなた
- 위한
- 〜のため
- 거예요
- です
- 난
- 私は
- 너를
- 君を